9,620 kHz · AM · 2026-10-19 17:30 UTC
Station identity confirmed in the transcript
confirmed
“تستمعون إلى نشرة الأخبار المسائية من إذاعة عموم الهند من القسم العربي بنيودلهي” — seg-0062
Transcriptions, translations, summaries and analysis are facilitated with AI. AI can make errors and be biased, always double check
The closing part of an English-language report on the India–New Zealand free trade agreement: zero-duty access for labour-intensive sectors, duty-free inputs for Indian manufacturing, dairy, vegetable products and sugar kept out of the deal, student mobility and post-study work visas, new visa pathways for 5,000 skilled occupations, and Commerce Minister Piyush Goyal flagging off the first export to New Zealand of a machine made in Pune.
A recitation of the closing verses of Surat al-Shu'ara (The Poets), from the revelation brought down by the Trustworthy Spirit 'in a clear Arabic tongue' to the command to warn one's nearest kin and lower one's wing to the believers. The reciter is named afterwards as Sheikh Abdel Azim [name uncertain]. The words are indistinct in many places and the text departs from the Quranic wording where the audio was not made out.
The announcer lists the evening's programmes: Indian music, the evening news, Indian songs, the daily time check, the programme Spotlight, a talk on non-violence in the present age, Indian and Arabic songs, and a news summary.
Read by Farhan Ansari. The India–New Zealand free trade agreement enters into force on Tuesday, and Piyush Goyal says the two countries aim to double bilateral trade by 2030; US Secretary of State Marco Rubio, speaking in Samarkand, says the US is close to a trade deal with India and will visit Mumbai to meet S. Jaishankar; India rejects references to it in resolutions adopted by OIC foreign ministers in Baghdad on 17–18 October, accuses Pakistan of false propaganda to divert attention from its human-rights record, restates that Jammu and Kashmir and Ladakh are integral parts of India, contrasts development there since the repeal of Article 370 with 'alleged' violence in the areas Pakistan holds, and calls on OIC members to reform the organisation. Also: an Indian minister travels to Dushanbe for the 25th SCO heads-of-government meeting; Marseille police ban gatherings after violent protests over living costs across France, with 997 police injured and 2,397 arrests, and protests spreading to Italy, Belgium and Portugal; a large Russian air attack on Kyiv; India sends 11 tonnes of medical aid to Kenya against Ebola; and India wins its first gold medal at the Asian Para Games in the men's long jump.
India's case against the Organisation of Islamic Cooperation and Pakistan over Kashmir, set out in full in Arabic for listeners in the Arab world, the OIC's own heartland.
Two Hindi songs, the first on the refrain 'Mujhe to hui na khabar, chori chori chup chupkar' ('I never knew how, stealthily and in secret, love's first glance took my heart'). Neither is announced. Parts of the lyrics are not made out, and Indian instrumental music follows.
The daily commentary reports Defence Minister Rajnath Singh's address to the first forum of ASEAN and Indian defence think-tanks at the Manohar Parrikar Institute for Defence Studies and Analyses in New Delhi. He calls for an Indo-Pacific in which every state, large or small, makes its own choices; for trust, respect for sovereignty, international law and open dialogue; for resolving differences early and without forcing states to take sides; and for cooperation on maritime domain awareness, as 2026 is the ASEAN–India Year of Maritime Cooperation. He notes that cheap drones now challenge costly air-defence systems and offers cooperation on patrol vessels, radars, air defence, helicopters and drones under the self-reliant India (Atmanirbhar Bharat) initiative, and disaster relief. The date the commentary gives for the forum is in doubt.
The announcer introduces another Indian song, which is not transcribed.
Introduced in Arabic, the programme Spotlight is in English. The anchor sets out a recent Indian Supreme Court judgment that recognises children's fundamental right to access the internet while calling for detection and removal of child sexual exploitation and abuse material. The guest, Dr Utpal Chakraborty, described as an AI and quantum scientist, says platforms should take such content down within a deadline he recalls as about two hours, that AI should block it at upload, that government should decide which content citizens may see, and that new features and games should first be approved by an international body. He favours control for young children and education for older ones, and says education systems worldwide are not ready. The recording ends mid-answer.
A state broadcaster's guest argues that government should decide what content its citizens may see and that new online features should need approval from a global body, a position set out at length around a Supreme Court ruling on children's right to the internet.