13,610 kHz · AM · 2026-10-19 06:59 UTC
Station identity confirmed in the transcript
confirmed
“KBS 월드라디오 우리말 방송입니다.” — seg-0002
Transcriptions, translations, summaries and analysis are facilitated with AI. AI can make errors and be biased, always double check
Opening music and greeting for KBS World Radio's Korean service, with KBS's 2026 broadcasting motto 'Connecting the world, lighting up tomorrow' and a note that the programme is produced with support from the Broadcasting and Communications Development Fund.
Lead story: criticism after General Xavier Brunson, commander of US Forces Korea and the UN Command, said at a US think-tank seminar on the 14th that, from the UN Command's point of view, South Korea begins at the southern boundary fence of the DMZ. The report stresses that the southern half of the DMZ, including Daeseong-dong village, is Korean territory, that the armistice gives the UN Command only access and administrative authority, and that the defence ministry called the remark a personal view; the UN Command said Korean sovereignty is not in question. Also: the first head of the new Serious Crimes Investigation Agency, Kim Ji-yong, pledging to end the politicisation of investigations; an IMF-based estimate that Korea's potential growth rate will rise two years running for the first time in 40 years (1.94% to 2.14% to 2.22%); a data breach of about 2.76 million records at the Hollys coffee chain; Japanese Prime Minister Takaichi Sanae sending a further offering to Yasukuni; a New York Times report that US immigrant visas fell to 26,000 in February; a loss of over 182 trillion won on the National Pension Service's equity holdings; An Se-young's record 47th international singles title at the Denmark Open; markets and weather.
Seoul's public broadcaster leads its overseas Korean service with a sovereignty dispute against the US commander in Korea, setting out the armistice's limits on UN Command authority and noting a growing pattern of friction between the allies.
Announcer Kim Hong-seong opens the Hanminjok (Korean People's) Network programme for overseas Koreans with remarks on the arrival of autumn rain and cooler weather in Seoul, and introduces correspondents' reports on 'seven million overseas Koreans'.
Tokyo correspondent Kim Min-jeong reports: the Nobel Prize in Chemistry shared by a French professor and Professor Soai Kenso of Tokyo University of Science for asymmetric autocatalysis, explained with left and right hands and the taste of glutamate, and Japan's record science research budget of 11 trillion yen; President Lee Jae-myung's meeting at the Blue House with Mindan, the Korean Residents Union in Japan, on its 80th anniversary, with its history since its founding at Hibiya Public Hall on 3 October 1946; a researcher's analysis, reported by a Japanese newspaper, of a fifty-page Kanagawa prefectural report from after the 1923 Great Kanto earthquake recording 14 suspected crimes by Koreans in Yokohama, nine of whose suspects were killed by crowds, against about 80 incidents in which Koreans mistaken for criminals were attacked, with 170 killed and 14 injured, contradicting the Japanese government's statement that no such records exist; new museums of Korean-Japanese history in Osaka, Kobe and Utoro; and the first Korean Film Festival at the Korean Cultural Centre in Tokyo, 14-21 October.
It gives specific figures from a Kanagawa prefectural report on the killing of Koreans after the 1923 Kanto earthquake, set against the Japanese government's 2023 statement that no government records exist, and these can be checked against the published research.
The band Jannabi sings 'Thoughts on an Autumn Night', a song about starlight, wind and missing someone on a beautiful October night. Some lyrics are indistinct.
Current-affairs reporter Jeong Sang-geun on the 16 October fire at a metal-parts painting factory in Bucheon, which killed fire officer Kim Jin-seok, 44, and injured five others; the letter his seven-year-old daughter wrote; criticism of Gyeonggi Governor Choo Mi-ae for having called the fire budget a 'fiscal straw' days earlier, and her apology; four firefighters killed this year and 28 recognised as killed on duty between October 2018 and December 2024; and the structural problem that firefighters became national civil servants in 2020 while 80-90% of fire budgets still depend on local governments.
The 14 October confirmation hearing of Kim Ji-yong, where the sharpest attacks came from hardliners within the ruling camp who called him a pro-Yoon prosecutor; the committee's report listing both fit and unfit opinions; President Lee's same-day appointment; and the agency's shortage of mid-level investigators and unsettled case-transfer rules with the police.
President Lee's surprise appointment on the 14th of former National Tax Service commissioner Lim Kwang-hyun as chief of staff, presented by the presidential office as a practical, policy-focused choice; the People Power Party's charge that it rewards the family of a lawyer who defended the president, and the presidential office's rebuttal.
A three-metre dusky shark nicknamed Bukhang-i has lived in an artificial canal of Busan's North Port waterfront park since 18 September, drawing over 1.5 million visitors; two attempts to guide it to sea failed, and authorities now monitor it and prepare a rescue plan before water temperatures fall below 18°C. The programme then closes.
A history of the inter-Korean summits: the first, between Kim Dae-jung and Kim Jong-il in Pyongyang on 13 June 2000, and the June 15 Joint Declaration; the 1994 summit cancelled by Kim Il-sung's death; the Berlin Declaration; the Kaesong industrial zone, rail and road links and family reunions; the second nuclear crisis from 2002 and the 2006 test; Roh Moo-hyun walking across the Military Demarcation Line on 2 October 2007 and the eight-point October 4 Declaration; the setbacks of the 2008 Mount Kumgang shooting, the Cheonan sinking, the Yeonpyeong shelling and the landmine incident; the three summits of 2018, the Panmunjom Declaration's commitment to complete denuclearisation and Moon Jae-in's speech in Pyongyang; and the collapse of the 2019 Hanoi talks. Academics argue that dialogue must continue even when governments are not talking. Narrated by Kim So-ri.
South Korea's public broadcaster sets out, for Korean listeners abroad, Seoul's account of every inter-Korean summit and its case for continuing to propose dialogue with the North, including the claim that the 2000 declaration recognised common ground between the North's federation and the South's confederation plans.
Closing announcement for KBS World Radio's Korean service from Seoul.