17,650 kHz · AM · 2026-10-17 22:30 UTC
Station identity confirmed in the transcript
confirmed
“Reach Beyond Australia welcomes you to this Japanese language broadcast” — seg-0001
Transcriptions, translations, summaries and analysis are facilitated with AI. AI can make errors and be biased, always double check
An English ident welcomes listeners to the Japanese-language broadcast of Reach Beyond Australia. The Japanese announcement calls it HCJB's Japanese service, on air for thirty minutes on Saturday and Sunday mornings and evenings: from 7:30 in the morning on 17.650 MHz, with an evening repeat from 8:00 on 15.460 MHz.
The station states its days, hours and both frequencies for its weekend Japanese service.
Presenter Takizawa Masao introduces the second half of interviews recorded at Ham Fair 2026, held on 29 and 30 August at GYM-EX in Ariake, Tokyo, conducted by the chairman of the Japan Short Wave Club, Mr Ōtake. Mr Ohara of Jōetsu, Niigata, shows a modern SDR receiver built into replicas of a Sony Skysensor 5800 and an Icom IC-71 case, with a low-power 31-metre-band transmitter at the stand playing old interval signals, and hands out commemorative QSL cards. Mr Katō of Okayama praises a new citizens'-band radio. Mr Matsumoto of Ikeda, Osaka, an amateur with about 260 countries worked and now mostly on FT8, describes his antennas and the new Icom transceiver. Nagano Masakazu of Kyoto notes larger crowds and more shortwave listeners than two years before. Gōhara Tōru of Hamamatsu, a listener only, speaks about the 50th anniversary of the Nagoya NDX club, founded in 1976. Several names and technical terms are indistinct.
The interviewer introduces Yamauchi Masae, who translates for the Japanese edition of IRIB, the international broadcaster of the Islamic Republic of Iran (Pars Today), and lives in Abiko, Chiba. He recalls the busy years of its Japanese radio broadcasts, says there is no other Japanese-language broadcast from the Middle East, and that it is now suspended because of various political problems. She says she is surprised how many people still love shortwave in the internet age, and argues that in an earthquake-prone country the internet is fragile and shortwave is a vital means of passing on accurate information when networks are cut. He adds that the Japan Short Wave Club has been active since 1952 and means to keep the hobby going with the broadcasters.
A translator for Iran's state broadcaster appears on a Christian station's Japanese programme, where the interviewer states that Iran's Japanese radio service, the only Japanese-language broadcast from the Middle East, is suspended for political reasons; she makes the case for shortwave as the medium that survives an internet shutdown.
Uemura Akio of Okayama describes crowded aisles and a display of old shortwave-listening radios by a fellow club member, and mentions the visit of the Iranian service's Japanese staff member. Asai Yūto of Aichi, fifteen, says he has listened to shortwave since about 2022, mainly Japanese services such as KBS World Radio and HCJB in Australia, started through his grandfather who worked at a Nagoya radio station, and often writes reception reports, though none of his friends listens. The interviewer urges him to keep writing to stations.
Tsuji Yukiko of Setagaya, Tokyo, who leads a women's amateur-radio group, describes her first visit, at the end of June, to the large Ham Radio event in southern Germany: a big flea market of radios, parts and antique sets, including a large medium-wave receiver with a horn loudspeaker. She compares it with the Dayton Hamvention she attended before the pandemic and finds the Japanese Ham Fair more compact and easier to take in.
The Japan Short Wave Club will also issue QSL cards for this programme: reports by e-mail to JSWCQSL@LIVE.JP, or by post to PO Box 44, Kamakura Post Office, postcode 248-8691, with a self-addressed envelope and a 110-yen stamp plus a further 110-yen stamp. The presenter asks for reception reports and comments, and signs off with a blessing.