7,260 kHz · AM · 2026-10-09 05:59 UTC
Station identity confirmed in the transcript
confirmed
“Stay informed with top connection all time with the radio Vanuatu, voi blong yumi.” — seg-0215
Transcriptions, translations, summaries and analysis are facilitated with AI. AI can make errors and be biased, always double check
The recording opens on the last words of a piece about a festival on Malekula, then a partly indistinct Bislama advertisement for a television subscription offer priced in vatu, and an English advertisement for Quick Pay, Vanuatu Post's mobile money service.
Radio Vanuatu identifies itself at five o'clock and a news update follows, read by Jeremy Brown. The alert level for the Ambrym volcano has been raised from two to three, its activity described as having moved from major unrest to minor eruption, and people are told to keep out of the danger zones. The term of Japan's ambassador Naoyoshi Okuda, in post since 2023, has ended, with a farewell held at his residence. An institution named by its initials opens its first campus in Torba Province, launched by the member for Torres. Malampa Province's people in Port Vila celebrate Malampa Day with a custom reconciliation ceremony. A national and international skills competition returns with over two hundred participants from around the Pacific. Two bills go to an extraordinary session of Parliament: an adoption bill that would set up a Vanuatu Adoption Council, stop paid or advertised adoption and protect Melanesian culture, the bulletin noting that Vanuatu has had no formal adoption law since independence and that the Supreme Court has relied on British and French law; and a bill for a Vanuatu National Music Authority under which musicians, producers, promoters, engineers, publishers and event organisers would need a permit, with fines of up to one million vatu or a prison term for operating without one. The weather closes the bulletin. Bislama with some English; a few names are uncertain.
Vanuatu's public radio reports two bills in detail: an adoption law for a country that, by the bulletin's account, has used British and French law since independence, and a permit regime covering every trade in the music industry, with fines of up to one million vatu.
A promotion in French for VTV, which calls itself the only public broadcasting institution and the leader in trusted news, announcing a new weekly business programme on Wednesdays from 12:30 to 1:30 and a new digital platform.
An English advertisement for Vanuatu Events and Media Enterprises, VTV's sales arm, offering advertising on Television Vanuatu, Radio Vanuatu and Paradise Media FM, event management, outside broadcasts and production.
About five minutes of music.
Presenter Marie-Noëlle Galtac thanks the news team and lists the evening on air until close-down at ten: messages, an interview with the Secretary General of Penama Province on the response to volcanic ashfall on Ambae and water projects there, the six o'clock news, a programme from the Vanuatu Women's Centre, the Voice of the North from Santo, Vanuatu music, a provincial programme, the nine o'clock news and a night devotion. The clearest Bislama in the recording; several names are uncertain.
A song by a local string band.
The Secretary General of Penama Province, whose name is heard as Christian or Graciano Tukunamoli, describes the province's response to ashfall from the Manaro volcano on Ambae since September: thanks to the national government, municipalities, businesses and citizens, a three-month response plan from the provincial disaster committee and emergency operations centre funded through the Ministry of Climate Change, and priorities of saving life, water supply, livelihoods, health and infrastructure. The broad lines can be followed, but much of the speech is indistinct and individual sentences are unreliable.
The programme is replaced by a repeated beeping tone and static for about six minutes.
The interview resumes. In this part the speech does not come through in a form that can be followed sentence by sentence: the text that survives reads as approximate English, and none of it can be quoted as what was said. Only the topics can be made out: health teams and the provincial emergency operations centre, the role of churches and community leaders, thanks to donors and, in answer to a question about the 2026 school year, a teachers' strike said to involve over a hundred teachers in Penama, with classes and examinations kept going by other means. The guest closes with remarks on the province standing together.
The presenter thanks the Secretary General of the Penama Provincial Government Council, between jingles. Partly indistinct.
A reggae song in English with the refrain "I've been looking for my... and it is Monday"; parts of the lyrics are indistinct.
A station identification in Bislama and English: Radio Vanuatu, "our voice", connecting the islands with news, educational programmes, music and community updates, on FM 100, a medium-wave frequency heard as 1135 kHz, and shortwave on 3945 and 7260 kHz.
The station states its own frequencies on air, including both shortwave channels, 3945 and 7260 kHz.
A largely indistinct health message on caring for wounds, wearing shoes, washing hands with soap, drinking clean water and keeping houses and villages clean; an English advertisement for Quick Pay by Vanuatu Post; and a Bislama advertisement for a fire-ant spray at two thousand vatu for 600 millilitres.
An English love song ("I never meant to hurt you"), cut off by the end of the recording.