11,700 kHz · AM · 2026-10-09 05:59 UTC
Station identity confirmed in the transcript
confirmed
“Merci d'écouter Radio France Internationale.” — seg-0166
Transcriptions, translations, summaries and analysis are facilitated with AI. AI can make errors and be biased, always double check
About two and a half minutes of noise with no programme audible.
Joined part-way through: a Sanaa resident in hiding describes lost homes, salaries unpaid regularly for a decade and inflation, and calls the Yemeni people the main victim of a war twelve years old. The report cites UN figures of two hundred thousand Yemenis taking refuge in Saudi Arabia. RFI's correspondent in Riyadh, Joseph Clément, reports up to ten explosions at Riyadh airport the previous morning in a strike claimed by the Houthis, a burnt-out aircraft seen in amateur video, US diplomatic staff now needing special permission to go to the airport, and a nursery school and a military complex hit by debris. He says no casualty figure has been released after nearly twenty-four hours, although the report also mentions thirteen dead, and that people who filmed the attack have been arrested.
A correspondent in the Saudi capital reports that the authorities have released no account of a strike on their main airport after a day, and have arrested people who filmed it.
Press revelations that India's Election Commission struck 133 million people off the electoral rolls, mostly Muslim or poor voters, to the benefit of Narendra Modi's camp, have brought daily marches since late September. Opposition parties and student unions call a demonstration in New Delhi despite a ban on gatherings. In a report from Delhi, protesters back Rahul Gandhi, and the activist Yogendra Yadav says India has become a competitive authoritarian state like Turkey or Hungary. Several names are uncertain.
Flavio Bolsonaro, ahead of the incumbent Lula after the first round, is endorsed by the third-placed conservative candidate, whose name is uncertain, before the run-off on Sunday 25 October.
The electoral commission and the Prime Minister say conditions are not in place for the presidential and legislative elections due on 6 December, meant to return civilians to power after the coup of November 2025. The report lists the junta's recent moves: disarming the presidential guard that protected former president Umaro Sissoco Embalo, promoting nine officers, refusing to let Embalo return to Bissau and dismissing ministers. A civil-society voice calls it “the real coup d'état”. The names given for the junta's leader are confused in this passage.
Valérie Gas reports on Édouard Philippe's two hours as the first guest of a revived political programme on France 2: a declaration of love for France, a president who should preside rather than govern, his opposition to surrogacy, and a programme of pension reform, lower social spending, halving legal immigration and a single family allowance of 150 euros from the first child. Several short passages are indistinct.
A Sudanese singer and oud player, named both as Soulef and as Souad, releases Aba, an album of songs composed by her great-grandfather, a Sufi poet, whose voice opens it. In France since 2022 and unable to go home because of the war, she says the songs became a treasure she is responsible for keeping. Excerpts of the album are played.
Antoine Grenier on the return of Ligue 1 with Lens against Lyon, whose coach Paulo Fonseca describes training through the international break with a depleted squad; Dortmund, leading the Bundesliga, host Bremen; and the judo World Championships in Baku, where Audrey Tcheuméo, 36, makes her tenth appearance and explains why she is still competing.
An economics column on the illicit cigarette trade in Europe: packets at twelve to thirteen euros in France against counterfeits costing under eighty cents to make, networks organised like drug trafficking, makeshift factories producing up to six million cigarettes a day, twelve clandestine factories dismantled by Belgian customs in 2024, and a KPMG study commissioned by Philip Morris putting the EU's tax losses at just under seventeen billion euros last year.
Riyad Yassin Abdallah, Yemen's ambassador to France and a former foreign and health minister, is interviewed by Guylaine Delteil. He says the Houthis attacked Mokha and the Bab el-Mandeb coast in early September in coordination with the Iranian army, and that government forces, in an operation he calls the Dawn of Yemen, now control the strait and Perim island and aim to advance towards Hodeidah and ultimately Sanaa, with new fronts in al-Bayda and Marib. He acknowledges difficulties of coordination among loyalist forces and that the coalition formed in 2015 is now largely Saudi Arabia alone. Asked whether they can win without the United States, which has declined Saudi and Yemeni calls to join, he says only Yemenis will fight but asks for political support and a firm line on Iran. He gives figures of more than two hundred thousand newly displaced and about four thousand who have crossed by boat to Djibouti.
The Yemeni government's own account of its counter-offensive, with specific territorial claims (the strait, Perim island) and an admission that its international coalition has shrunk to Saudi Arabia.
Trailers for the health programme Priorité santé, with a WhatsApp number and email address for listeners' questions; for the Atmosphère festival from 7 to 11 October, with Angélique Kidjo as patron; and for a Voix de femmes portrait of a conductor who founded her own orchestra at twenty and is said to have conducted at the closing ceremony of the Paris 2024 Olympics. Several names are uncertain.
RFI identifies itself and opens the Journal Afrique: the likely postponement of Guinea-Bissau's elections, a recommendation in Niger to raise fuel prices, the funeral of Sidya Touré in Abidjan, Côte d'Ivoire allowing plastic water sachets again for six months, and the war in Yemen reaching the Horn of Africa's migration routes. Two headlines are partly garbled.
With reporting from RFI's Portuguese-language service, the transitional Prime Minister says no candidacies were filed by the 6 October deadline at the Supreme Court and that holding the vote on 6 December is doubtful; the electoral commission agrees. An analyst says neither the government nor the commission did the groundwork, while party offices are closed and political activity is banned. The decision now rests with the junta's leader, General Horta N'Tam (name as heard: “Ortantam”).
Senegal calls for a swift return to constitutional order in Guinea-Bissau. In Mali, the army and the Africa Corps retook Kidal at the start of the week. The CFR, a coalition of opponents in exile, welcomes the recapture but its spokesman, whose name is uncertain, says the army's presence is not security, war alone has never ended a conflict, and calls for dialogue with Malian armed groups including the FLA and JNIM.
An exiled Malian opposition coalition states on air its call for negotiations with the separatist FLA and the jihadist JNIM, while backing the army's return to Kidal.
Niger's Consultative Council for the Refoundation recommends a reasonable rise in fuel prices and priority use of the Algerian corridor to supply the north. Two years ago the ruling CNSP cut super to 499 CFA francs a litre; the minister puts the shortfall over eight months at nearly two hundred million litres, more than all of the previous year, as the Zinder refinery cannot meet national demand. Togo and Benin have already raised prices.
Marlène Panara reports that two exile routes now cross in the Bab el-Mandeb strait: thousands of Yemenis have landed at Obock in Djibouti in three weeks, joining migrants from Ethiopia bound for the Gulf. The IOM's head in Djibouti says migrants are taking longer, harder routes to avoid the fighting; a Mixed Migration Centre researcher says few switch to other routes. The IOM counts ninety-four deaths or disappearances in the first quarter of 2026, which it calls a large underestimate.
Abdoulaye Diallo reports on the burial in Abidjan of Sidya Touré, former Prime Minister of Guinea, who died in Paris on 26 September aged eighty-one. Conakry wanted him buried in Guinea; his family chose Côte d'Ivoire, where he had built his career and spent four years after being evicted from his home in Conakry. Cellou Dalein Diallo praises his reforms; another former colleague recalls an armoured car they shared being machine-gunned. The recording ends at the start of the next item.