9,650 kHz · AM · 2026-10-08 21:59 UTC
Station identity confirmed in the transcript
confirmed
“こちらは朝鮮の声放送です。” — seg-0063
Transcriptions, translations, summaries and analysis are facilitated with AI. AI can make errors and be biased, always double check
The station identifies itself three times as the Voice of Korea and announces news from Pyongyang, capital of the Democratic People's Republic of Korea. Before the bulletin it plays a piece introduced as an imperishable revolutionary hymn, the Song of General Kim Jong Il.
Nearly every item ties back to the 81st anniversary of the founding of the Workers' Party of Korea. Kim Jong Un is reported to have received flowers from the Lao president and party leader, named as heard in a form close to Thongloun Sisoulith, and from Palestinian president Mahmoud Abbas, delivered on the 7th by their ambassadors in Pyongyang. Flower baskets and messages also came from a group whose name is garbled, and from the heads of several companies whose names sound Russian. Wreaths were laid on the 7th at the statues of Kim Il Sung and Kim Jong Il from the Central Committee of the German Communist Party, an Italian group and another foreign party. On the same day wreaths were laid in the name of the UN Resident Coordinator's office and the representations of UNDP, UNICEF, UNFPA, FAO and the WHO. A national art exhibition for the anniversary opened on the 7th at the Korean Art Gallery, and a youth propaganda troupe gave a performance titled “Song of Youth Dedicated to the Mother Party”. Agricultural workers held a meeting, and a forestry science exhibition showed more than two hundred achievements. North Korean athletes returned from the 2nd International Martial Arts Games in Russia, which had about 120 male competitors from some ten countries and regions including Russia, Mongolia and Iran, with six medals including three golds. Pyongyang General Hospital is credited with a year of advanced care, apparently since it opened. A delegation from the Ministry of Information Industry left on the 7th for a second international digital forum and the third meeting of an IT subcommittee of the intergovernmental commission with Russia; the text says “China-Russia” here, probably a mishearing. For the 78th anniversary of diplomatic relations with Russia, a week of North Korean films opened in Moscow with a message from the Russian culture minister, named as heard close to Olga Lyubimova, and a screening of “72 Hours”. The newsreader's name is indistinct. Many personal and organisation names in this bulletin are distorted in the recording.
The bulletin says that the UN Resident Coordinator's office and five UN agencies in Pyongyang laid wreaths at the statues of Kim Il Sung and Kim Jong Il for the party anniversary. It also reports a cluster of ties with Russia in one day: a sports tournament, an IT delegation and a film week in Moscow.
The announcer introduces a song whose title is garbled in the recording, possibly “Shine, Chongbong”, followed by about ten minutes of song and orchestral music without speech.
A song is announced, and its lyrics come through only in fragments: an affection that the height of the sky cannot measure, a bond tied with the people, and “we are forever in his embrace”. Several minutes of music follow.
A short talk recalls the first short course for county party chief secretaries, held in Pyongyang in March 2021 under Kim Jong Un's guidance. The text writes “county” as the homophone “army”. A guide at the Korean Revolution Museum, named as heard Kim Sang-bok, recounts that Kim told the secretaries to turn local development into a struggle waged by the masses themselves, to always value public sentiment and to have their work judged by the people. The talk ends on what it calls Kim's unchanging conviction: however much money is spent on something, it will not be recognised unless one can answer that the people are grateful for it and feel it in their own lives.
The song “Fly High, Party Flag” is followed by a concerto for piano, with the conductor's name and the year only partly audible. A further song is then introduced under a title that is garbled in the recording and seems to concern the constitution.
After a greeting to listeners, the announcer ends the Japanese broadcast. The station's name and the time zone are garbled in the recording, but the schedule comes through clearly. There are three morning hours, from 6 to 9, on shortwave 9650 and 11865 kHz and medium wave 621 kHz. There are six afternoon and evening hours, from 16 to 22, on shortwave 6070, 9650 and 11865 kHz and medium wave 621 kHz. The announcer wishes listeners well until the next broadcast, and the closing words are probably “This is Pyongyang”.
The station reads its entire Japanese-service schedule on air, by hour and frequency, including a medium-wave channel and a shortwave frequency used only in the evening hours.