531 kHz · AM · 2026-10-08 21:59 UTC
Station identity confirmed in the transcript
confirmed
“إذاعة الجزائر الدولية” — seg-0145
Transcriptions, translations, summaries and analysis are facilitated with AI. AI can make errors and be biased, always double check
A partly indistinct handover leads into the evening news round-up. The headlines: on Algeria's National Diplomacy Day the foreign minister renews the country's unconditional support for the Palestinian and Sahrawi peoples and calls for an end to the conflict in the Gulf; the UN Security Council holds closed consultations on the MINURSO mission in Western Sahara; and in Sudan a wave of defections hits the Rapid Support Forces while a US analysis puts the United Arab Emirates first among states accused of breaking the Darfur arms embargo.
Algeria's foreign ministry announces the death of an Algerian woman in a missile attack on Abha International Airport in Saudi Arabia. The ministry has contacted her family, and the embassy in Riyadh and the consulate general in Jeddah are following the case with the Saudi authorities. Algeria strongly condemns an attack on a civilian facility as a breach of international and international humanitarian law, and declares full solidarity with Saudi Arabia.
Algeria condemns the strike in strong terms and stands with Saudi Arabia, yet the report never says who fired the missile. It also gives a dated, checkable account of an Algerian civilian killed in the Gulf conflict.
Algeria marks National Diplomacy Day on 8 October, the date it joined the United Nations, which the broadcast says coincides this year with the UN's 81st anniversary. A report praises Algerian mediation in African conflicts and its Security Council term, with comments from two political analysts. In clips from his speech at the ministry, foreign minister Ahmed Attaf renews unconditional support for a Palestinian state with Jerusalem as its capital, denounces what he calls the machine of extermination in Gaza and the West Bank, regrets that all efforts to end the conflict in the Gulf have stalled, and says Algeria joined a process early this year aimed at a lasting and just political solution in Western Sahara, which he ties to justice for the Sahrawi people.
The foreign minister says on air that Algeria joined, early this year, a process meant to produce a political solution for Western Sahara, and that this was not a passing decision. A dated statement of Algeria's own part in the Western Sahara question, in the minister's voice.
The UN Security Council holds closed consultations on MINURSO, with briefings from the Secretary-General's personal envoy Staffan de Mistura and mission head Alexander Ivanko. The Polisario Front's UN representative, Sidi Mohamed Omar, quoted from the Sahrawi press agency, says a just settlement rests on the Sahrawi people's right to self-determination and independence. A correspondent's report from the UN's Fourth Committee describes the cause as gaining international momentum, speaks of 'occupied Western Sahara' and 'systematic Moroccan violations', and mentions Sahrawi political prisoners on hunger strike.
Defections from Sudan's Rapid Support Forces continue as fighting goes on in Darfur, Kordofan and Blue Nile, including a faction allied with the RSF that joined the army at the start of October. Lieutenant Colonel Mohamed Azraq al-Fanjari, commander of the RSF special tasks group, is heard announcing that he has defected with three hundred officers and soldiers and disowning abuses against civilians. A new American report is said to place the United Arab Emirates first among parties accused of breaking the Darfur arms embargo.
An Algerian state broadcaster gives the accusation against the United Arab Emirates headline billing. The source changes within the hour: a US analysis in the opening headlines and this report, a UN report in the closing recap.
After an on-air identification, army chief of staff General Saïd Chanegriha, on behalf of President Abdelmadjid Tebboune, installs Major General Ali Sedane as commander of the National Gendarmerie, succeeding Major General Sid Ahmed Bouremana. In a speech relayed to all units, heard in part, he urges the gendarmerie to keep the trust of citizens and praises its role in border protection and the fight against terrorism and drugs.
Results from round four of the Algerian top football league, including a goalless draw between MC Oran and ES Sétif, and the next day's fixtures. Algeria's men play Togo in the 2027 Africa Cup of Nations qualifiers on Saturday 14 November in Tizi Ouzou and on Tuesday 17 November in Lomé, with training camp opening on 9 November. The women's team meets the Central African Republic the next day at the 5 July Stadium in an Olympic qualifier for Los Angeles 2028, with the return leg on 13 October; player Marine Dafeur speaks about the match. Several club and reporter names are indistinct.
The newsreader repeats the three headlines and signs off. In this recap the report on the Darfur arms embargo is attributed to the UN rather than to an American source.
After a partly indistinct introduction, a presenter interviews the economist Dr Abdelkader Brich on the start of operations of the fibre-optic link between Algeria and Niger, which the broadcast says offers 100 gigabits per second and can be expanded. Brich presents it as part of a wider trans-Saharan network that will also include Mali, Mauritania, Nigeria and Chad, and as Algeria turning commitments to African integration into real projects, digital sovereignty and data localisation among them. The presenter greets the guest with 'good morning', so the interview was recorded earlier in the day.
The programme 'Strategy', presented by a doctor whose name is not clearly made out, argues that logistics will decide future wars. Long conflicts call for large stockpiles or fast resupply, adversaries have long-range precision munitions, and drones and constant surveillance now make fixed logistics hubs far more vulnerable. Automation, advanced manufacturing and artificial intelligence help, it says, but cannot remove the basic problem of sustaining intense operations across hundreds of kilometres.
A station identification introduces the Sahel and Maghreb bulletin, presented by Hakima Dhahbi. Its headlines repeat the evening's main stories, adding that the defecting RSF commander took thirty combat vehicles with him. The lead story is the installation of the new National Gendarmerie commander, with longer extracts of General Chanegriha's speech on the duties of command.
The agriculture minister speaks at a high-level session of the fifteenth Africa–Nordic summit in Oslo, where Algeria is a special guest of honour. He calls for Africa's political sovereignty to be completed by economic sovereignty, describes food security as part of Algeria's national security, and closes with the slogan that if Africa's political watchword is 'Africa for the Africans', its economic one should be 'Africa, a partner for all'. That last word is unclear in the recording.
A report by Ferdous Kebdi on the official start, from Assamaka in Niger, of the trans-Saharan fibre-optic link between Algeria and Niger, part of an initiative that will also connect Mali, Mauritania and Nigeria. It reuses clips of the economist Abdelkader Brich from the earlier interview. The recording ends in mid-sentence.