15,500 kHz · AM · 2026-10-07 17:59 UTC
Station identity confirmed in the transcript
confirmed
“Radio Exterior de España.” — seg-0001
Transcriptions, translations, summaries and analysis are facilitated with AI. AI can make errors and be biased, always double check
Radio Exterior de España identifies itself, gives the time as eight o’clock (seven in the Canaries) and opens Radio Nacional de España’s news programme 24 horas, presented by Lara Hermoso.
Unions, including the tenants’ union, are meeting to set the date of a general strike over access to housing, expected to be 11 November, before the election campaign starts. CCOO and UGT back the date, and the Basque ELA and Galician CIG unions have already called the strike. The Public Administration minister Óscar López says the strikers want a fairer world and more purchasing power; the PP spokesman Borja Sémper says the unions have been used for party ends. Campers in Madrid’s Puerta del Sol keep up their protest despite bad weather.
Mbappé is training normally and is expected to play against Villarreal on Saturday; Raphinha is still out for Barça. Iñaki Williams has announced he will end his career at Athletic Club, and Jon Rahm appears set to leave LIV Golf and will miss the Spanish Open for personal reasons.
After a time check, promotions announce that RTVE’s second channel joins the first in ultra-high definition on 5 November, and launch RNE Accesible, described as the first radio accessibility service on digital terrestrial television for people with hearing impairment.
The Partido Popular extends doubts about the postal vote to the general election of 29 November. Its leader Alberto Núñez Feijóo, a former head of the Correos postal service, says in Ceuta that he trusts postal workers but not Correos management, and will ask the Central Electoral Board for extra guarantees. The report recalls that the courts are investigating a former Correos president and a former head of institutional relations, and that Feijóo made similar remarks in June 2023.
Más Madrid proposes Ada Colau as the Frente Amplio’s candidate for prime minister, heading the Barcelona list, and Mónica García steps aside. Izquierda Unida’s Antonio Maíllo welcomes Colau though he learned of it from the press; Podemos still insists on open primaries, and the Comuns and Movimiento Sumar decline to comment.
After the Constitutional Court upheld amnesty for misuse of public funds in the Catalan independence process, Carles Puigdemont can return to Spain, pending the Supreme Court, which has given the parties five days to state their positions. Junts denies it will use his return as an electoral boost and says it will not support Pedro Sánchez; ministers Félix Bolaños and Ernest Urtasun defend the amnesty and urge Junts to stop siding with the PP and Vox against housing decrees; the PP says Puigdemont no longer matters.
A Guardia Civil (UCO) report now with judge Pedraz describes alleged harassment and surveillance of the Badajoz judge who investigated David Sánchez, the prime minister’s brother, by a group around a PSOE figure. It says a former judge contacted the leader of a Badajoz drug clan, who quoted him as saying the judge had to be “eliminated”. Several names in this passage are indistinct in the recording.
The government’s housing decrees are published again after Congress rejected the earlier versions. The ban on vulture funds buying homes at knock-down prices is extended two years to 2030; affordable housing is defined as no more than 30% of the local median household income; regions are to cover debt and rent of vulnerable tenants facing eviction by small landlords; rental adverts must show whether the landlord is a large owner. The second decree, with automatic rent renewal, takes effect on 15 November.
Breaking news: Barcelona City Council and the Catalan government reach an agreement in principle to buy the building at Llenguadoc 74 in Sant Andreu, halting the eviction of about thirty residents after a day of neighbourhood pressure. Deputy mayor Jordi Valls, speaking in Catalan, says the purchase goes through a 25-million-euro housing emergency fund announced two weeks earlier.
Train drivers refused to run Rodalies commuter services in Catalonia, citing safety after a tree fell on a train the night before; Renfe and Adif deny any danger. A UGT representative says it could have been much worse. Trains ran from 9 am with delays all day, and the Generalitat added interurban buses.
A 43-year-old man reported missing has been found dead in Catalonia, and two people, among them a 12-year-old boy with autism, are still being sought. Asturias and Cantabria are on red warning, with flooding in Santander. The storm has left three dead in Catalonia, where more than 300 litres per square metre fell in four coastal municipalities between 1 and 6 October; a 54-year-old resident of Xerta says she has never seen anything like it.
As the King and Queen end a state visit to Finland, details emerge of their visits to Ceuta and Melilla on 13 and 14 October: meetings with authorities and civil society, a meeting with religious denominations, school visits, and representatives of both cities at the National Day reception. It is described as agreed with the government, and the first such visit in almost twenty years.
Feijóo says restoring normality in Ceuta would be his first task in government. The programme says reception services for minors there are over capacity by “ten thousand per cent”, with more than 2,800 children in care while many PP-run regions refuse to take any. From El Tarajal, a reporter gives the latest figures: ten minors reunited with families in Morocco, 213 transferred to the mainland. He reports that many adults in evacuations were not fingerprinted and left on their own, and that Moroccans were told most asylum claims would be refused and they could not return; a CEAR lawyer explains that a return order carries no entry ban. A migrant with a bandaged head says he was beaten by people in military uniform.
Spain’s public broadcaster reports from the border that migrants in Ceuta were told by officers that asylum claims would fail and they could not come back. It carries a lawyer’s rebuttal of that claim and a migrant’s account of being beaten by people in military uniform, with precise figures for the children in care.
A report by the UN’s International Organization for Migration says 86% of minors who entered Spain irregularly in 2025 came without a parent or adult, and two in three across Europe — over 20,000. Half of the young people it interviewed on the routes reported physical violence.
On the third anniversary of the Hamas attacks, in which about 1,200 Israelis died, the programme says Israel’s response has killed more than 74,000 Palestinians in Gaza despite an announced ceasefire. The Jerusalem correspondent reports commemorations combined with demands for accountability from Netanyahu’s government, and victims’ families calling a large protest in Tel Aviv’s Hostages Square three days before the 27 October vote.
Lawyers for Christa Pike, who survived two lethal injections in Tennessee the previous week, say she is conscious and can speak, but cannot swallow or eat, has pneumonia and cannot move her arms. A judge has ordered all evidence of the failed execution preserved; whether the state will seek to carry it out again is unclear.
French Prime Minister Sébastien Lecornu says young people’s anger does not come from nowhere and that proposals for schools will come at the end of the month; the interior minister says stun grenades will no longer be used. The correspondent calls it playing for time under budget pressure. Lecornu also announces the release of ten million barrels of oil from reserves to lower fuel prices; strikes and marches across education are called for the next day.
Germany’s Federal Court of Justice has remanded a former president of the BND intelligence service, aged 80, on suspicion of espionage and attempted treason; his former chief of staff is also held. Prosecutors say he obtained classified information for years after leaving the BND in 2005 and prepared an analysis for an employee of a foreign service. Der Spiegel says the case concerns Azerbaijan, which Baku denies; his lawyer admits he held confidential documents but denies passing them on for money. The names in this report are indistinct.
The tenants’ union announces the death of Mari Carmen Abascal, 87, evicted from the Retiro flat where she had lived for 71 years. The programme says her eviction set off the wave of protests that ended up precipitating the early election. The union’s statement, read on air, vows to keep fighting for the right to housing.
Pips, the time (half past eight, half past seven in the Canaries), and the 24 horas and Radio Nacional de España identifications.
The presenter recalls 25 June 1982, when ETA left a rucksack bomb in Plaza Aralar in Rentería. An archive news report from the day after gives the medical bulletin for ten-year-old José Alberto Muñagorri Verdasco — loss of the left leg, an eye destroyed, multiple wounds, condition critical — and says the bomb exploded when the boy kicked a rucksack lying near an Iberduero depot.
The reporter Ander Izagirre, author of La mochila, a book on Muñagorri, says the boy did not kick the rucksack — his left leg was hit and he is right-footed, and the bomb, set for midnight, went off twelve hours late. The bomb was aimed at the electricity company Iberduero, part of ETA’s violent intervention in the peaceful campaign against the Lemoiz nuclear plant. Izagirre describes Rentería’s violence from all sides: ETA, which also killed 32 people it accused of drug dealing; parapolice groups, which in two months abducted six teenage girls, raping and beating them and killing one; and a Guardia Civil officer who fired on New Year revellers and crippled a child. He speaks of Muñagorri’s brother’s heroin addiction, his mother’s refusal to let him hate, his meetings with repentant ETA prisoners, and Naiara Zamarreño, daughter of a councillor ETA killed, whose father’s name stayed painted on a wall as a target until a Bildu mayor had it removed.
On Spain’s public radio, a writer sets ETA’s killings beside violence by agents of the state in the same town. He describes plainclothes police abducting, raping and beating teenage girls and killing one, and a Guardia Civil officer firing on revellers and crippling a child, with little punishment.
The interview is interrupted for reaction to Mari Carmen Abascal’s death. At the Sol camp an assembly held a minute’s silence ending in applause; the reporter says she was the camp’s symbol and that protesters call her death a killing caused by the eviction, which took place by force fifteen days earlier.
Izagirre describes the silence around victims in a society held by fear: relatives only approached Muñagorri in 2018 after he said in an interview he had felt alone. He recalls being afraid at seventeen to wear Gesto por la Paz’s blue ribbon in San Sebastián’s old town. Muñagorri received little help; his pension has long been frozen, and victims whose killer was never convicted receive lower compensation. Nobody was ever tried for the bomb; Muñagorri suspects a man from Rentería who never greets him, and has written him a letter saying he would gladly speak with him in a school if he came to ask forgiveness. The interview ends with Basque radical rock by Barricada.