9,460 kHz · AM · 2026-10-07 16:59 UTC
Station identity confirmed in the transcript
confirmed
“Merhaba TRT Türkiye'nin Sesi Radyosu dinleyicileri.” — seg-0361
Transcriptions, translations, summaries and analysis are facilitated with AI. AI can make errors and be biased, always double check
After the station slogan “wherever our voice reaches, we are always with you” and music, the presenter Meltem Kuyucu opens 90'lar Rüzgarı (“Wind of the 90s”). This edition follows Turkish pop from its 1990s form into the first years of the new century: familiar names such as Mirkelam, Levent Yüksel and Nazan Öncel beside a newer generation including Bengü, Yalın, Ferhat Göçer and Berksan, with rock from Kargo and an old song newly interpreted by Yaşar. The producer's first name is rendered differently each time it is spoken (Gülnur, Güler, later Filiz Güngör).
The presenter recalls Mirkelam's 1995 hit Her Gece and its running video, then introduces “Aşkımsın” from the album Kalbimde Parmak İzin Var, words and music by Mirkelam, as a breezier song of sea, sun, pines and palm trees. The song follows, with its chorus “you are my love, chocolate, you are my love, lemonade”. A few sung lines are not clearly made out.
Moving to “the darker side of love”, the presenter introduces Levent Yüksel's “Bu Aşkın Katili Sensin” (“You Are the Killer of This Love”) from the album Usanmadım, words and music by Fettah Can and Alper Narman. The song follows. One line of the verse is indistinct.
Berksan's song from the album Kalbime Dönüyorum, written by Berksan Özer himself, introduced as one that carries everyday speech straight into its chorus. The song follows.
The opening track of Bengü's album Ağlasan Durma, which the presenter says also appears under the title İntizar, a song of longing whose message is the single word “come”. The beginning of the introduction and parts of the sung lyrics are not clearly made out.
Kenan Doğulu, who began his pop career in the 1990s, with “Güzeller İçinden” (“From Among the Beauties”), composed by him and arranged by Murat Yeter and Ozan Doğulu, introduced as a plain declaration of love carried by a dance-pop arrangement. The album title is not clearly rendered. The song follows; its verses are only partly clear.
From Nazan Öncel's album Yan Yana Fotoğraf Çektirelim, a song she wrote herself, introduced as typical of her everyday language, unexpected comparisons and small details. The song follows; much of its lyric is indistinct in the recording.
A song in which the city itself takes a leading role, by a female performer described as working between Turkish rock and pop with a repertoire in Turkish and English. Her name is rendered as “Temel”, which does not fit the description; the programme's closing names Nil Karaibrahimgil among its artists, and she may be meant. The song follows; much of its lyric is not clearly made out.
The opening track of Yalın's second album Bir Bakmışsın, words and music by Yalın, introduced as a summary of his songwriting: deep feelings in the simplest words, addressed directly to the loved one. His first album, Ellerine Sağlık, is mentioned. The song follows.
The presenter notes that Ferhat Göçer long pursued a medical career alongside music, then introduces “Sevgisiz Olmaz” (“It Can't Be Without Love”) from his self-titled album, a song setting the shortness of life against hurt and pride. The song follows.
From Yaşar's album Sevdiğim Şarkılar, on which he recorded songs he loves in his own interpretation: “Vakit Yok, Gemi Kalkıyor” (“No Time, the Ship Is Leaving”), words and music by Ali Öke, arranged by Sinan Akçılay with trumpet and trombone. The song follows; a few sung words are unclear.
Kargo's rock version of the old classic “Yıldızların Altında” (“Under the Stars”), released in 2005 on the album of the same name. The presenter credits the lyrics to a poet whose name is rendered as Ömer Beyzettin Uşaklı and the music to a composer rendered as “kaptan Zata Ali Rıza Bey”, probably Ömer Bedrettin Uşaklı and Kaptanzade Ali Rıza Bey. The song follows; parts of its lyric are unclear.
The programme's last record: Rafet El Roman's “Yüreğimle Seviyorum” (“I Love With My Heart”) from the album Kalbimin Sultanı, words and music by Rafet El Roman, introduced as a direct confession of love. The song follows; a few lines are indistinct.
The presenter closes the edition, naming Nil Karaibrahimgil, Levent Yüksel, Mazhar Alanson and Yalın among its artists and saying that the old songs heard again here show how a song can find new life with each generation. Credits: prepared by Filiz Güngör, presented by Meltem Kuyucu.
A letters feature, its title rendered as “Yeni Dünya Mektup”. The presenter describes Voice of Türkiye as broadcasting in thirty-six languages to four continents, covering seventy per cent of the world's land area and more than eighty per cent of its population, and reads two letters sent to its foreign-language desks. A listener in Germany, whose name is rendered as Oliver Cuella, thanks the station for confirming his reception report with a QSL card and recalls sending his first signal report to the German service; the recording gives this as 22 July 1997 and also as fifty-three years ago, which do not agree. He regrets that short-wave broadcasts have been cut and foreign-language desks closed elsewhere, and praises TRT for still offering programmes on politics and culture, short wave alongside the internet, a mailbag programme that answers questions, and QSL cards carrying the country's cultural traces. Muhammed Elsayed Abdulrahim in Egypt thanks the Arabic desk for its coverage of Türkiye and the world and for bringing Turkish and Arab horizons together. Presented by Yasemin Pamukçu.
The station describes its own reach (thirty-six languages, four continents) and airs a long-time listener's account of what an international shortwave broadcaster still offers, QSL cards included, while others cut their services.
Two trailers: Güzel Bir Gün (“A Beautiful Day”), a programme of hope that does not ignore the bad days, every Wednesday at 12:05 Türkiye time; and Başka Haberler Merkezi (“Other News Centre”), news that does not fit in the headlines, every Tuesday at 13:05 Türkiye time, both on TRT Voice of Türkiye Radio.