6,145 kHz · AM · 2026-10-04 18:59 UTC
Station identity confirmed in the transcript
confirmed
“vous qui écoutez en ce moment KBS World Radio, vous êtes sur la bonne station” — seg-0002
Transcriptions, translations, summaries and analysis are facilitated with AI. AI can make errors and be biased, always double check
After an opening tune the station addresses French-speaking listeners as lovers of the Land of the Morning Calm, names itself, and lists what its French service offers: political, economic and cultural news, an introduction to Hangeul, food discoveries and more. Background music follows.
The presenter welcomes listeners to Musique coréenne, an hour of current artists and songs from the South Korean music scene, with the week's internet buzz, the new release of the week, the latest news and the Music Bank K-Chart countdown.
The week's online buzz: the married couple Tiger JK and Yoon Mirae reached first place in the daily ranking of the most popular songs on YouTube Shorts with “Let Me Love You”, released in September and their first duet in eight years, widely used by short-video creators. The music video, approaching millions of views, was co-directed by their son Seo Jordan, his first time behind the camera, with the director Han Sang-beom, in a world inspired by retro arcade games to illustrate love and human bonds.
The two announced songs, “Let Me Love You” and “I Love You Too”, are played without announcement over them. The lyrics are in Korean with English refrains; one verse is about a credit card and a monthly limit, another repeats “Galileo” and “and yet the Earth turns”. The lyrics are only partly made out in the recording.
A girl band whose name the recording renders as “Square” released a special single on 21 September with two tracks, “Shonen Manga” and “Picaresque”, after presenting both at a music pop-up store and its own concerts under a project called “Choose Your Square” and letting the public vote. Nearly 27,000 people took part, and “Shonen Manga” was chosen as the lead track with almost 70 percent of the vote; it tells of an ordinary person's resolve to chase dreams like a manga hero. “Picaresque” is about living freely outside convention, with humorous lyrics and a catchy chorus. Both are announced together with “Ceremony”, released the previous April.
The three announced songs are played in full. The first is about plans that go wrong and a hero who always runs one step ahead; the second repeats “Talk that talk” and “I declare I can't stand it any more”; the third is “Ceremony”, sung partly in English (“I got the main character energy”). The Korean lyrics are only partly made out.
Tiffany Young of Girls' Generation returns to the musical Chicago in December as Roxie Hart, a role she first played in 2021 and again in 2024; the bulletin recalls her busy 2026, with her first solo studio album “Edge of Calm” in August, an Asian tour begun in Hong Kong, television presenting and judging work, and the lead role in the musical of “Yumi's Cells”. The singer Woods closes a world tour of nearly eight months, begun in March in Incheon, with two concerts at Seoul's KSPO Dome on 31 October and 1 November, his first on that stage. The hip-hop duo Dynamic Duo, Gaeko and Choiza, return for a fourth year with their concert series “Let's Meet Again After a While”: Seoul's Olympic Hall from 27 to 29 November, then Busan on 12 December and Daejeon on 19 December; the series, held yearly since 2023 and named after a song on their seventh studio album, has sold out in Seoul three years running. Three songs are announced. Some television programme names and one song title are unclear in the recording.
About ten minutes of music, presumably the three announced songs; no lyrics are made out in the recording.
The week's Music Bank K-Chart from tenth to sixth place: Big Bang with “Big”, Rissen with “Pretty Girl”, Eighties with “Bad”, Highlight with “It's Me” and I.O.I with “Suddenly”. Several names are given as heard and may be misrendered.
The five chart songs are played back to back: a song built on “everything big, big”, one on “pretty pretty girl”, an English-heavy hip-hop track (“She's so fine”), one repeating “Who's the bae? I'm your bae… It's me”, and a slow ballad about a past love. The lyrics, in Korean and English, are only partly made out.
Fifth to second place: Rissen with “Love Attack”, Evan with “Death of Me”, Cortice with “Red Red”, and Soyeon with a title the recording renders as “I'm Gonna Chaser”. The list is heard twice in a row. Several names are given as heard.
The chart songs are played. After a stretch of about four minutes with nothing made out come a song on “Can't stop me”, a hip-hop track on “green, green” and “that's red, red”, and a song in which the singer imagines becoming a romantic grandmother (“It was romantic, baby”). The lyrics are only partly made out.
The presenter announces the week's Music Bank K-Chart number one, “Gogo” by Young Tak.
The presenter thanks listeners and promises another hour of K-pop next week, crediting Jisoo at the microphone, an editor whose name the recording renders as “Radinois”, and Kim Hong-ju as producer. A K-pop song begins as the recording ends.