11,860 kHz · AM · 2026-10-04 18:59 UTC
Station identity confirmed in the transcript
confirmed
“escucha la programación de Radio Martí” — seg-0598
Transcriptions, translations, summaries and analysis are facilitated with AI. AI can make errors and be biased, always double check
Radio Martí identifies itself as broadcasting to Cuba on 1180 AM and on 1140 AM, the second credited to a station whose call sign is heard as WQBA (a later announcement in the same hour names WVKA on 1140 AM). Listeners are pointed to its shortwave frequencies and to martinoticias.com, and the ident closes with “Radio Martí, always with you”.
The bulletin reports that the independent journalist Henry Constantín, director of La Hora de Cuba, remains in the Kilo Siete prison in Camagüey. His partner, the journalist Alejandra García, says he is held on a charge of disobedience that she calls invalid and a means of pressure; the family expects to hear next Tuesday whether an appeal to vary his pre-trial measure is accepted, and a trial may follow soon. She links his case to others, naming “the young men of El Puertico” and Eli Ceballos (both names uncertain). The bulletin adds that Constantín was detained on 16 September when he answered a police summons, accused of disobedience over an earlier summons he says he attended. A second item announces that Martí Noticias reached two million Facebook followers this Sunday and thanks its audience inside and outside Cuba. The end of the bulletin is lost in interference.
The US government's Spanish-language broadcaster to Cuba reports, with a prison name, a date of arrest and a hearing date, the detention of an independent Cuban journalist, and gives the case to listeners on the island in the voice of his partner.
Radio Martí's baseball programme La Bola Nuestra, with Orlando “El Duque” Hernández in the studio, introduced as the last legend of Cuban baseball, and his brother Liván Hernández by telephone. The host's name is first heard as “Johnny Simón” but the closing credits name him Yoyo Morejón. They go through the Major League wild-card series: the Braves eliminating Liván's Phillies in three games, with long criticism of Philadelphia's pitching choices (opening with Aaron Nola instead of Zack Wheeler, overusing Jhoan Durán) and praise for Atlanta's 32-year-old opener, described as a man who grew up with his father in prison; the Yankees sweeping the Red Sox, the early removal of the Boston starters and the rule of not letting a starter face the lineup three times, compared to Blake Snell's removal in the 2020 World Series; a joke about a mark on Sonny Gray's hand; and the White Sox sweeping the Astros. They also discuss managerial changes in Philadelphia, Boston and Houston, José Altuve's decline, and how Cy Young voting works, one presenter explaining that he votes every year for the Hall of Fame and that Miami journalists vote only on National League awards. In one place the Padres' wild-card opponent is named as the Dodgers; the series discussed later is against the Cubs. Many player names are indistinct.
The second half of the programme covers the Padres' win over the Cubs and their bullpen, then whether a week's rest cools a team. Orlando Hernández recalls pitching against Cleveland on 10 October 1998 after eleven days without pitching, helped by live batting practice; others recall Arizona being swept by Colorado in 2007 after a long wait, and the 2004 World Series. The host addresses listeners in Cuba and in Colombia, saying Radio Martí's programming is heard there on Colmundo Radio and Radio Delfín, and announces triple and double game broadcasts. Each presenter then predicts the four division series and the league championship series that follow; they agree only on the White Sox beating Cleveland. The hosts call the two-time champion Dodgers vulnerable and their contracts for Edwin Díaz and Kyle Tucker poor. The show closes until Thursday with its jingle. The programme says the series start “tomorrow, Saturday”, so it was evidently recorded before this Sunday broadcast.
The programme names two Colombian outlets, Colmundo Radio and Radio Delfín, as carrying Radio Martí's programming, showing a US broadcaster for Cuba reaching an audience in Colombia as well.
Promotions say Radio Martí broadcasts all its programming to Cuba 24 hours a day through WVKA 1140 AM (call sign as heard), naming the programme Las Noticias Como Son with Amado Gil and José Luis Ramos, daily at four in the afternoon. Amado Gil says that twenty-nine years later he is returning to his home, WVKA 1140 AM. A closing slogan lists WVKA 1140, 1180 AM, the shortwave frequencies and Martí Noticias.
The station describes how it reaches Cuba: its full schedule relayed around the clock on a commercial 1140 AM station alongside 1180 AM and shortwave, with a presenter marking his return to that station after twenty-nine years.
The start of La Barbacoa, presented as Pepe's programme (the presenter's surname is uncertain), cut off by the end of the recording. Over rock music a narrator describes John Lennon's gunshot wounds and says that, according to doctors, nobody could have survived them more than a few minutes; a few lines of “Imagine” are heard. A promotion says every episode can be streamed or downloaded at martinoticias.com.