9,875 kHz · AM · 2026-10-03 20:59 UTC
Station identity confirmed in the transcript
confirmed
“Thank you for listening to the Voice of Turkey and goodbye.” — seg-0114
Transcriptions, translations, summaries and analysis are facilitated with AI. AI can make errors and be biased, always double check
A Turkish pop song opens the half hour. The singer has given up on a love that brought only loss and says their face has not smiled for years; it ends in a long “lay lay la” refrain.
A short English jingle naming the station and giving its slogan.
An upbeat Turkish song addressed to a “brother”: give me your hand, eat, drink, laugh and dance, leave your worries behind, since we come into the world only once; let our aims and fate be shared, our joys one and our pain borne together. A few words in the verses are doubtful as heard.
An episode of a weekly English series on the history of Palestine, presenting Acre, Ashkelon and Gaza as three ways of defending a city. Acre: citing UNESCO, the programme describes the Crusader city buried beneath the Ottoman town after the Mamluk period, and the Templars' Tunnel, a stone passage of about 350 metres linking the port to strategic points; it says Ottoman-Palestinian forces under Jezzar Ahmed Pasha defeated Napoleon's siege in 1799. Ashkelon, called “the Bride of Syria”: Saladin took it from the Crusaders in 1187 and in 1191, during the Third Crusade, ordered its walls demolished so the enemy could never use them, a decision the programme calls strategic wisdom. Gaza: a crossroads between Egypt and Damascus that, citing a study in the Journal of the Royal Asiatic Society, became a centre of learning under the Mamluks, with investment between 1260 and 1516 and hadith scholars teaching there; the presenter adds that the name Gaza is today “unfortunately” associated with occupation and war. The next episode, on reading the stars, is announced.
Turkey's state broadcaster tells English-speaking listeners the history of Acre, Ashkelon and Gaza wholly as Palestinian history, never naming Israel, credits Acre's 1799 defence to “Ottoman-Palestinian” forces, and calls each city a symbol of resistance and of sovereignty over “the land of Palestine”.
A Turkish folk song: the singer has travelled many lands and seen no one like the beloved, yet does not want such a lover; there is no smoke without fire, and people would laugh to see the singer's state. The refrain repeats “estarabim, from the right and from the left”. One recurring line about roses and the tongue is doubtful as heard.
A Turkish song whose refrain asks “what kind of world is this, brother?” over people loving, laughing, wandering, leaving and dying. The chorus says this merry heart wants neither riches nor a palace: eat and drink, life is short, love because loving is easiest. A few words are garbled.
The announcer says listeners have heard the Voice of Turkey's English-language transmission, first broadcast live from Ankara on 17620 kHz to Europe between 12:30 and 13:30 UTC, calling it the “sixty meter band”, though 17620 kHz lies in the 16-metre band. Listeners hearing it at another hour or in another part of the world are thanked for joining via replay. The service is also on the Turksat 3A and 4A satellites and online, under a VoT radios section of a website whose address is not clear in the audio; the email address given is english-desk@trt.net.tr.
The station says on air that this English half hour is a replay of its live midday transmission to Europe, and gives its frequency, its satellites and an email address for listeners.
After two minutes of music, an Italian announcement repeats “This is the radio, the voice of Turkey” until the end of the recording, as if leading into an Italian-language programme.