13,710 kHz · AM · 2026-09-28 20:00 UTC
Station identity confirmed in the transcript
confirmed
“contact@radiofida.com مع تحيات راديو فدا.” — seg-0054
Transcriptions, translations, summaries and analysis are facilitated with AI. AI can make errors and be biased, always double check
The capture opens part-way into a sung piece whose refrain is that love never dies, never runs out; that love is in the blood of the heart, a sun that warms blood and life, a wide world without limit, and that our love will surely last. The words are heard through music and several lines are indistinct.
A short health slot billed as معلومة كبسولة, a capsule of information, presented by Dr Amani and Dr Youssef. The advice is to move every working hour — small exercises, rolling the neck and the legs — so that the blood moves round the body and clears the lactic acid that accumulates in the muscles, and to drink as much water as one can, adding a favourite flavouring for those who do not like plain water, so that the body stays healthy and the skin supple against the winter.
A two-voice talk programme, حكمة على فنجان, wisdom over a cup, again with Amani and Youssef. He introduces himself by his nickname, the quick and impulsive one, who acts on any thought the moment it enters his head; she compares him to a man who goes out for a fridge and comes home with half the market. Against his claim that achievement needs speed, she sets the proverb that deliberation brings safety and haste brings regret, and quotes scripture that desire without knowledge is not good and that he who makes haste with his feet errs. The distinction she draws is between deliberation and dithering: deliberation is thinking and choosing rightly, hesitation is standing still — like the woman who considers a proposal for three years and finds the man married with children. The examples run through clothes bought without trying them on, words said in temper that cost a friend or a job, and comments posted in anger that people later hold against the writer; a hasty post is likened to rice cooked on a high flame, raw inside and burnt outside. The conclusion is that deliberation is neither weakness nor laziness but wisdom, and that a slow correct step beats a thousand fast ones in the wrong direction.
The first of four continuity announcements in the hour. Listeners are asked to follow the station every day at the same appointment: seven in the evening GMT on shortwave 13670, eight in the evening GMT on shortwave 13710 and ten in the evening GMT on shortwave 11610, allowing of course for their local time. Comments and questions are invited by email at contact@radiofida.com, with the greetings of Radio Fida.
It is the station's own statement of its shortwave schedule — three frequencies at three fixed hours daily — and it places this recording inside it, the middle hour on the middle frequency.
Maher El-Bahry presents a daily story slot, whose closing voice-over names the programme شولدر مفتوح, an open shoulder, and introduces it as a story a listener may learn something from or stop doing something because of. The story is Layla's. Past midnight, the faculty lights out but for one office at the end of the corridor, she sits before piles of references and an open chapter of her doctoral thesis, and the page is blank — not because she cannot write or does not understand, but because she is terrified: of a mistake, of criticism, of everything she writes turning out a failure. The fear did not begin with the doctorate. It began in childhood, with a returning schoolgirl carrying ninety-nine per cent who is asked where the remaining marks are, with a good drawing met by it could have been better, with anything well done met by next time it will be lovelier. The lesson she learned was that her worth is tied to her performance, that love is tied to perfection, and that an error is not an error but an indictment. The voice grew inside her into a judge that never sleeps, never tires and never forgives, holding a court every day: late, guilty; forgetful, guilty; failed, guilty; and even success is not enough. One night she shuts the laptop and weeps, not over the thesis but over years of trial, years of trying to prove she deserves approval, that she is enough, that she deserves regard, with a new target appearing at every one reached. Among her books she finds a photograph of herself at seven, laughing, hair tousled, eyes full of life, and asks whether she would say to that child the things she says to herself. The answer is no. The next day she decides, for the first time, not to judge herself but to watch herself, catching the self-flagellation as it starts and asking whether she needs punishment or needs to learn. She discovers that self-blame made her not better but weaker, afraid to try, afraid to fail, afraid of any step at all; so she changes her words — I made a mistake instead of I am a failure, I am still learning instead of I am not enough, I can still repair it instead of I have ruined everything — and begins treating herself as a human being rather than a project that must come out without a flaw. The months pass, the writing returns, and at the viva she takes a great deal of questioning and criticism without collapsing, because she has understood that academic criticism and self-condemnation are two different things: the first helps you grow, the second makes you doubt yourself entire. Her greatest achievement, the presenter says, was not the doctorate but expelling the judge from her head and leaving in her place the teacher who says yes, you were wrong, and you can learn, get up and go on. The moral: the harshest prison is not the one locked with keys but the one built out of our own harsh verdicts on ourselves, and the first step is sometimes to forgive yourself for being an ordinary human being who errs and repairs, who may fall and will stand again.
A full half of a shortwave religious broadcaster's hour given to a secular psychological narrative about perfectionism and self-criticism, with no scripture quoted and the only prescription a change in how one speaks to oneself.
Rami presents علامة على الطريق, a sign on the road, opening and closing with a refrain he asks listeners to repeat: I do not want always to be prying into other people's affairs; let me attend to my own and ask for change. His complaint is that people intervene in one another's lives and pronounce on them — he was asked when he would be engaged, then married, then a father, and nobody who asked ever helped — and that the intervention is negative gossip: so-and-so did this, so-and-so is in hospital, so-and-so behaves like that. He cites First Peter, naming it as chapter one verse fifteen although the words he reads are those of chapter four verse fifteen, that none of you should suffer as a murderer or a thief or an evildoer or a meddler in the affairs of others, and observes that meddling is set there beside murder and theft. He then retells Miriam, sister of Moses, who disapproved of Moses marrying a Cushite woman and spoke of him to Aaron: what struck him in the reading is that Moses did not hear her, but the Lord heard and the Lord answered. Three practical steps follow: treat people's private affairs as you would wish yours treated; attend to your own life, which is heavy enough to take all your time and attention; and if you genuinely care for others, pray for them instead of intervening, putting the man facing an operation or the one in a crisis before God without needing to know the cause. He closes with a prayer of repentance for having done it himself and a blessing in the name of Jesus Christ. The programme's own closing voice-over gives the title as علامة على التاريخ, a sign on history, where the opening gave علامة على الطريق.
The second continuity announcement repeats the three daily times and frequencies — seven in the evening GMT on 13670, eight on 13710, ten on 11610, local time differences allowed for — and adds the Fida channel and the service عيش الحياة, Live the Life, on social media: Facebook, SoundCloud, Twitter, Instagram and the live-stream site radiofida.com, with correspondence by email. The address is given here as contact@radiofeda.com, the other spelling of the name, and a phrase welcoming listeners to the channels is indistinct.
A radio drama billed as طيف أجيال, and announced as episode sixteen. A trailer of overlapping lines — I can bear neither myself nor anyone else, I was taken by surprise, you grown-ups think our games are trivial — gives way to a long two-hander over a song called بنت أبوها, her father's daughter. Mariam is unusually quiet; she says she is not depressed exactly but choked, and that what she is choked by is herself. Pressed by her father, she says she feels she must always be something and does not know what, and that she pleases nobody: at school they tell her to concentrate more, at home that she has grown and must be more sensible, her friends tell her to be like them, and she cannot satisfy any of them. She describes herself as tied to the middle of a rope with everyone pulling an end, and says the rope is not what cannot bear it — she is; she is tired of trying to suit everyone's mood. Asked where her own mood has gone, she says she has come to fear it: if she says what is inside her someone will be upset, and if she does what she wants someone will say she has changed and is no longer the Mariam they knew. Her father takes her through it: what is required is that she be herself, not what people want; the mistake is not looking for yourself but forcing a false picture of yourself to please them; listen to everyone's opinion but decide yourself, since hearing and obeying are not the same thing. If choosing might cost her someone, he asks whom she would lose by not choosing herself, and she answers that she would lose herself — the dearest loss of all, he says, to squander yourself trying to satisfy everybody. On her wish to be certain she is right, he says nobody is certain, that reassurance comes after walking the road and not before; that confusion is not weakness but evidence of thinking; that if she chooses something and finds it does not resemble her she may change, because she is not a statue but a person being formed. He uses their own arguments as a model: when she objects to something and he thinks it over and finds her right and changes, that pleases her — and he changed for his own sake, to be better. There is no ideal version, he tells her, only a true one, and the truth is always easier and finer; she may be herself, may err, may be muddled, may say she is still looking for herself. He admits to some worry but says he trusts her, even if the road is long — especially if it is long, because the long road teaches.
A discussion between Michael and Amani, the programme announced at its close as حسبة علي and described by its own presenter as thinking together aloud. Amani puts the question that when she errs and thinks about being held to account, everyone around her says it is destined and written, that what is on the brow the eye must see — so where is her own part, and what is this idea of the written at all? Michael agrees that God is the creator, moves history and takes the decisive turns of human life, to the point that we did not choose to be born; but he separates that from the claim that everything that happens is attributable to God, above all moral acts. He describes standing among a crowd at the scene of an accident in which a man was badly hurt, everyone saying God's decree and He does as He wills, and being struck that the accident itself was ascribed to God as though God had decided the man should be injured in that manner. If a man robs me in the street, he asks, is God the cause of his robbing me, did God put the evil in his heart? That cannot be said, because God is just, and justice requires that when He calls us to account He does so by a logic — and if we are responsible for nothing we do, on what basis would He judge us at all? So there must be room for human freedom of will and of action, and that is what gives man responsibility and makes God's reckoning with him a just reckoning. To the objection that God knows everything, he answers that knowing everything does not mean wanting everything to happen: man was set on the earth as God's steward, and to resemble God — with all difference between creator and creature — he must have the capacity to act; God is free in His acts, and in creating man created him free too. His illustration is a film about a prisoner released on licence, planning to go back to the people he had quarrelled with; the officer who signed the release kept urging him not to and to use the new freedom and the new chance, knowing what would come of it yet obliged to leave him the choice. God likewise knows what will happen, and knew before He made the world, being all-knowing; and still must leave the space for human freedom, which is what makes us responsible for our acts, our decisions, our outlook, our relationships and our plans, and is the dignity of being human. Asked how she can be judged if her very freedom was formed by bad teaching, he answers that of everything God gave man the chief gift is the mind, and that scripture says God put a conscience inside every person, which is a sign and often an indicator of right and wrong and of whether what we feel within agrees with the logic of the good that God placed in us. The discussion is left explicitly unfinished, with much more to say on the subject.
A Christian broadcast to the Middle East arguing directly against fatalism in the vocabulary its audience uses for it — the written, the decree, what is on the brow the eye must see — and locating the answer in divine justice requiring human freedom.
The third continuity announcement, giving again the seven in the evening GMT on shortwave 13670, eight in the evening GMT on shortwave 13710 and ten in the evening GMT on shortwave 11610, an invitation to comments and questions at contact@radiofida.com, and the greetings of Radio Fida. One clause about local time is indistinct.
A comic two-hander on putting things off. He is counting down three days to the first of the month, the day of the great explosion, when he will start a diet, go down to the gym, save his money, give up sugar and read a book a week — a restructuring of his life, since he has let himself go for years and must take one decisive stand on a single day. She tells him the brain cannot change twenty bad habits in one day, and asks what is so marvellous about that particular day: why not start today, the twenty-seventh? He refuses — an odd number, an ugly-looking one, a day with no dignity, where the first is a clean sheet, a closed number with the smell of tidiness. She confesses to half the same complaint, the syndrome of round numbers: if she sets an alarm for seven and finds it is already one minute past, the day is spoilt and she will sleep until half past. They agree that they sanctify ideal beginnings, and because a beginning is never ideal they never begin at all. The larger disaster, she says, is the farewell party held the day before: he spends his last three hours wrecking his health on everything fried and sugared, staying up till morning and spending every pound in his pocket, a send-off for the old version of himself — which is why one enters the first of the month overweight, broke, depressed and at zero energy. Reminded that last month he also bought a new notebook and wrote the same goals in it, he explains that last month the first fell on a Tuesday, and nobody starts a new life on a Tuesday, in the middle of the week; it needed a Saturday for the cycle to be complete. She admits her own excuse: she was to start a language course on the first, and when the first came the weather was hot and the brain does not absorb in heat, so she would wait for the first of a month in winter. They conclude that beginnings can perfectly well fall on the fourteenth, or at thirteen minutes past four, and that achievement is not made of dates but of what gets done — and then he checks his phone, finds the month has thirty days and not thirty-one so that tomorrow is the first, panics that he has not finished his farewell party and has not prepared himself psychologically, needing a fortnight to take in that tomorrow is the first, and the two of them agree that this month is burnt, and since it is nearly the end of the year anyway they will make it the new year, a comprehensive change. The programme's own title is not made out in the sung voice-overs that frame it.
A trailer of fragments — a search for the cause of a disfigured nature, an admission of not quite believing God would accept her after everything she has done, a promise of being renewed into that image and becoming a source for everyone around her — opens اسأل مجرب, ask someone who has tried it, presented by Amani with Sherry. They pick up from the previous episode, in which they prayed together and took the step of giving their lives to the Lord Jesus Christ as master and king. Sherry calls it the beginning of the road, but warns that change is a road and takes time: having prayed and taken a real spiritual step does not mean the old nature was exchanged for a new one in the same instant. To change habits and traits that took years, she says, needs taking fresh strength from God every day, sitting before Him every day, asking every day for the renewal of the mind — which is the true meaning of repentance, a change of direction through a hundred and eighty degrees, turning your back on everything you were in and looking the other way. If she has been acting selfishly she must examine herself daily and ask to be shown whether what she is doing is selfishness and shown the road by which to change. Day after day she finds her nature beginning to change, as though sowing new seeds in place of the old fruit, moving with full deliberate awareness of will; and if you sow apples you will not get lemons. Scripture is quoted twice: what a man sows, that shall he also reap, though after a time; and neither he that plants is anything nor he that waters, but God who gives the growth. Without God in the picture, without leaning on Him, she could not change and her nature would not change: the reliance is not on personal capacity but on His grace and love and His own wish to help. The practical counsel, addressed to every woman and girl who is very busy, is ten minutes a day at any hour she chooses — morning before the day begins or at its end, whatever suits her — on the analogy of charging a phone, since a soul needs charging too; and beyond the ten minutes, learning to be in touch with God all day, standing at the stove asking to cook something good that will be a cause of health for her children, on the road asking to arrive safely and for the car to be kept from accidents, at work asking for grace and concentration before beginning anything, a channel of communication left open all day. She frames it as repairing the first picture of Eve, who wanted to depend on herself, and returning to say that without You I can do nothing and cannot change alone, but want to keep hold of Your hand and be led step by step.
The fourth continuity announcement, the fullest: seven in the evening GMT on shortwave 13670, eight in the evening GMT on shortwave 13710, ten in the evening GMT on shortwave 11610, local time differences allowed for; the Fida channel and عيش الحياة, Live the Life, on Facebook, SoundCloud, TikTok and Instagram and at the live-stream site radiofida.com; and correspondence to the email contact at radiofida.com, with the greetings of Radio Fida. One clause naming a further contact channel is indistinct.
إيكو, Echo, presented by Heba with the psychotherapist Noha, in Egyptian Arabic heavily mixed with English. Heba asks whether Noha has ever met someone who wants the person in front of them to talk faster, as if fast-forwarding a video; Noha offers something harder, a patient who said he had come to see the person before him as a film on YouTube and wanted to press the button for double speed, wanting the conversation to be lighter, and who realised that a real conversation does not allow it. Noha grants that the age is a very fast one in which everything has come under control — press for two times, one and a half, one and a quarter — but says this breeds an illusory sense of mastery: I can manage, I can control at any moment, even the speed. The results she names are thinking very fast, being unable to go deep into anything, ending with a great deal of information and no depth, and an illusory control in which it is in fact they who control her; anything real in her life she wants to keep the control far away from, not to be healed of it. She extends it to conversation itself, quoting young people who say let us speed this up, we are bored of this conversation, just give us the summary. Asked what one gains, she says it eats the time — and that this is the point: the time is important precisely because it keeps one from thinking, from sitting with oneself, from discovering the problems in one's life, which without deep thought might expose one to psychological pain. Heba names it: I do all this and fill my life with noise so as not to sit with myself. Noha's question to people who say they cannot slow down is what it is they are trying to escape, and she says plainly that as a friend she would rather tell an unwelcome truth than something comfortable that is not true. Her prescription is to take one simple thing and watch it at ordinary speed rather than at two times, to ask what it makes you feel and what you want from it, and to expect boredom — she is deliberately accustoming them to a little boredom, because over a fortnight one enters oneself, understands oneself better, and gains flexibility and the social intelligence to understand how those around one work. To the person who is afraid to sit with himself and asks for a stronger sedative so as not to, she answers that before fearing yourself you must get to know yourself and accept that it exists, and only then decide whether to flee it or come closer; and she compares it to the instant coffee in Heba's hand, tried for the first time before any opinion of it could be formed. Nobody knows himself a hundred per cent, she says, but this self is what has mixed everything in your life, your joy and your sorrow and your anger and your enthusiasm, so take it as a friend and see what happens. The programme closes with a challenge for the week: watch videos and voice notes at their ordinary speed and tell them what you found. Several passages of this item are badly indistinct, with fragments in English and what sound like stray words from other languages, and a few of the exchanges cannot be followed.
A clinical psychologist on international shortwave discussing double-speed playback and voice notes as avoidance, in a code-switched Arabic and English register that is far from the usual language of the band.
A teacher, addressed as ustaz, takes a group of young women — Farha and Mariam among them — through the role of the Trinity in sanctification, following an earlier session on the blessings of holiness. Farha reads Leviticus twenty-two, verse thirty-two: you shall not profane the name of the Holy One, but I shall be sanctified among the children of Israel; I am the Lord who sanctifies you. From this he takes that the heavenly Father works in the heart and establishes a life of holiness in us, since our nature will not do it alone — and he cites Paul, who wrote half the New Testament, saying that when he would do good he finds evil present with him, and David in the Old Testament saying he was formed in iniquity and that his mother conceived him in sin. Great men said our nature is corrupt, he explains, so that the credit for the strength should be God's and not ours. Mariam then reads Hebrews ten, verse ten: by this will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all — Christ entered the cross and faced death, bore the sin and the shame, and by that atoning work holiness is ours; he links it back to their earlier session on justification, where Christ's account was credited to ours. Being close to Christ, he says, means Christ's life and holiness pass into him, and day after day he begins to change, being told today that his way of looking at things must change, another day that his time is going to waste, another day about some other area — a journey of sanctification that lasts all the days of his life. The third reading, Romans one, verse four, gives declared the Son of God with power according to the Spirit of holiness by the resurrection from the dead: the Spirit of holiness is what sanctifies, is the Comforter whom Christ said it was better for them that He depart in order to send, and who reminds him of everything Christ said and tells him where he must be sanctified. He adds that in the New Testament the Holy Spirit does not depart from the believer even when the believer sins — He is grieved, or in Paul's other expression quenched within him, but does not leave — whereas in the Old Testament it was otherwise, David himself crying take not Your Holy Spirit from me, afraid the Spirit would depart because there was then no indwelling. Asked how one knows the Spirit is quenched within, he lists being unable to speak with the Lord, returning to bad things one used to do, and finding no appetite for the word; the way out is to run to Christ and pray a prayer of repentance, and if she protests that she is too quenched to do even that, he corrects her — it is not she who is quenched but the Spirit — and says one must strengthen oneself again, repent again, stand in one's place again. He closes on the Spirit's call to sanctity in every setting: among people, among one's family, in the church, at the university, and in the way one uses the internet. The closing voice-over gives the programme's name as ضوء الذهب with a presenter's name, both indistinct, where the opening voice-over gave something else.
The hour closes on a sung setting of the end of Psalm fifty-nine: I will sing of Your mercy, for You have been a refuge to me and a shelter in the day of my distress; O my strength, to You I will sing, for God is my refuge. The last line is held over music and fades out, and the capture ends inside it.