9,650 kHz · AM · 2026-09-27 13:00 UTC
Station identity confirmed in the transcript
confirmed
“Đây là Paris RFD Tiếng nói quốc tế được phát thanh từ thủ đô nước Pháp.” — seg-0001
Transcriptions, translations, summaries and analysis are facilitated with AI. AI can make errors and be biased, always double check
The Vietnamese-language bulletin opens with the station identifying itself as Paris, the international voice broadcast from the capital of France. The three presenters name themselves — Chi Phương, Minh Anh and Anh Vũ — greet the listeners and introduce the news bulletin for Sunday 27 September 2026. The station's call letters are rendered as RFD in the recording wherever they are spoken.
The station's own identification, and the evidence on which its identity is confirmed.
Three headlines trail the bulletin: Russia accuses the West of doing everything it can to obstruct the peace plans for Ukraine; Iran will not change its position after Washington rejects its proposal, the phrase naming what is to be reopened being garbled here and identifiable only from the report later in the bulletin as the Strait of Hormuz; and a third headline about sexual abuse during a visit to a holy site. The third is the most damaged passage in the recording — the Pope's name and title come through as a sentence about the price of gold, and the shrine is called an Islamic holy place, where the report that follows is about Pope Leo XIV at Lourdes. None of the third headline's wording should be relied on.
The Russian foreign minister Sergey Lavrov addressed the United Nations General Assembly, condemning Europe for its continued opposition to the peace plans for Ukraine, in contrast to Washington's position, and affirming that Moscow will achieve the objectives of its special military operation. He is then quoted at length in Vietnamese voice-over: the West, pursuing the fantastical aim of overthrowing the Russian government, has with its own hands destroyed Europe's security system and fostered an anti-Russian regime in Kyiv; it is delaying a peaceful settlement and wrecking the channels of negotiation that many countries, the American administration among them, care about; it arms Kyiv, helps guide its drones and missiles against civilians and civilian infrastructure, and threatens Russia with strategic defeat — a road that will lead the warmongers themselves into a strategic dead end. Russia's struggle for truth and justice will be carried to the end, the objectives will be achieved and a peaceful life restored, whatever the circumstances. Lavrov also argued that reform of the Security Council cannot add seats for Western countries, naming Germany and Japan as following a militarist road. The bulletin adds, citing AFP, that before speaking he held his first exchange with his German counterpart since the war began, in a tense atmosphere: the German minister urged Moscow to abandon escalation against Germany, Europe and NATO and condemned Russian aggression increasingly aimed at Ukrainian civilians, Berlin's position being that Russia should end its aggression, withdraw and agree a lasting ceasefire. Two details in this passage are unreliable in the recording: the German minister's name is unintelligible, and the introduction places the General Assembly in Geneva in the same breath as New York.
A foreign minister's General Assembly speech carried at length in direct quotation, with the station marking the beginning and end of the quoted passage.
The Swiss are voting today on an initiative from the country's largest party, the Democratic Union of the Centre, that would tighten the policy of neutrality: it would rule out any alliance with a military organisation and any application of economic sanctions against a third country. Opponents call the text pro-Russian. Neutrality has been in the federal constitution since 1848 and provides that Switzerland takes no side in wars between third countries; the debate reopened when Switzerland began applying European Union sanctions on Moscow after the invasion of Ukraine. A correspondent in Geneva quotes Cédric Durand, professor of international relations at the Geneva graduate institute, who sees two purposes: the stated one, ending Swiss alignment with EU sanctions in favour of Security Council measures only; and a partly unstated one, that a more rigid foreign policy would make integration into the European Union harder. Durand also rejects the claim that Switzerland has abandoned its diplomatic tradition, arguing that as depositary of the Geneva Conventions Switzerland stands for a world governed by international law, and that to say international law is being violated while not defending it is contradictory. The report closes with the prediction that the initiative will be rejected by more than sixty-five per cent of the vote. The correspondent's name is given as Jeremy Los and is not clear enough to be relied on.
After the United States rejected Iran's proposed conditions for easing the Strait of Hormuz, the Iranian foreign minister Abbas Araghchi said Iran is not abandoning its position, is keeping the conditions it set out, still wants a diplomatic solution, and is ready to face American attacks. Speaking to Iranian state television, he is quoted saying that Iran has never closed the door to diplomacy or negotiation but never gives up its rights. President Donald Trump had rejected a proposal to reopen the strait for seven days and said Iran is losing disastrously. The American treasury secretary, named here as Steven Mnuchin, confirmed that envoys had been sent worldwide to seek measures further isolating Iran economically, and welcomed the suspension of flights to Iran by a number of countries. Citing the Wall Street Journal, the bulletin reports that Trump is thought to be planning to resume strikes on Iran immediately after the midterm elections of 3 November; an Iranian army spokesman said Iran is ready for that confrontation and will inflict greater losses on the United States.
China's vice-president Han Zheng told the General Assembly that the sovereignty and security of the countries of the Middle East, the Gulf included, must be respected, and indirectly criticised the United States, urging an end to threats of force against Cuba and the immediate lifting of sanctions on the island. A day after President Xi Jinping ended a three-day state visit to Washington, the Chinese foreign ministry said in a one-page statement that the two heads of state had reached consensus on eight important points: a constructive and strategically stable relationship resting on respect, fairness and reciprocity; stronger coordination in international forums; support for freedom of navigation; preventing Iran from acquiring nuclear weapons; economic cooperation including an agreement cutting reciprocal tariffs by thirty billion dollars; wider cooperation against narcotics; a dialogue on artificial intelligence and on handling AI incidents; and a memorandum on military-to-military communication to prevent crises. The statement gives no detail. The White House statement, for its part, mentions continuing to settle trade disputes through the trade council, rare-earth supply with shipped volumes to return to an appropriate level, and a communication mechanism for AI incidents, with a dedicated dialogue expected in November. Citing AP, the bulletin adds that Trump said on Saturday that what the United States shares with China on AI will have limits — the sentence that follows, on who will not hold back AI development and whose dominance is at stake, is garbled and its sense cannot be recovered. It closes with Xinhua's report that two pandas, Ping Ping and Fu Long, left Chengdu airport today for ten years at Atlanta zoo, under an agreement reached in 2025 and announced by Xi during the visit.
An eight-point summit communiqué summarised item by item, with figures and named mechanisms — the most checkable set of claims in the bulletin.
On the third day of his visit to France, Pope Leo XIV went to the shrine at Lourdes, where at a mass drawing hundreds of faithful he called on the Church to acknowledge the deep wounds it has caused and to keep fighting the evil of abuse. Before meeting the French bishops that morning he prayed before the picture of a weeping child placed on the wall of the bishops' meeting room in 2021, after a report published that year estimated that three hundred and thirty thousand minors had been victims of sexual abuse in the Church. He is quoted urging the Church to acknowledge its failures, to seek to heal the wounds it has caused and to face the past with courage, and the bishops to persevere: listen, seek the truth, maintain the highest vigilance. He was to meet seven victims privately that afternoon, among them a former pupil of a boarding school at the centre of decades of abuse allegations in France, named here in a form that cannot be relied on. Citing AP, the bulletin reports his repeated calls for greater respect for life from conception to natural death and his condemnation of assisted dying, and notes against them that the French parliament recognised abortion as a constitutional right — the year given on air is 2021 — and that France has recently passed a bill allowing people with incurable illness to take medication to end their life under conditions. The Pope arrived at Lourdes the previous evening, prayed at the grotto and drank the spring water; hundreds of coaches converged on the town this morning, and the four-day visit has drawn more than 1.4 million people.
A papal appeal on clerical sexual abuse delivered at Lourdes and quoted directly, set beside the 2021 French report's figure of 330,000 victims.
Reported from New York: having already been barred from the White House, reporters for CNN were again excluded from Air Force One on the president's trip to Tennessee last Saturday, a decision announced only hours after a judge ordered the White House to restore access for CNN, MSNBC and Politico. Trump travelled to Tennessee for a college football game; CNN's team was not among the journalists due to accompany him, and the seat customarily reserved for the network was given to a conservative outlet. The exclusion follows a week of tension between the White House and several news organisations, after Trump announced on 18 September that he was blocking White House access for the three, accusing them of spreading false information. The report breaks off mid-sentence: the recording ends here, about fourteen minutes into the bulletin.