6,065 kHz · AM · 2026-09-27 12:00 UTC
Station identity confirmed in the transcript
confirmed
“中央人民广播电台” — seg-0172
Transcriptions, translations, summaries and analysis are facilitated with AI. AI can make errors and be biased, always double check
A rebroadcast of 财经阅读好书回放 (Business Reading: Good Books) opens on the programme's motto — to nourish the heart with culture and understand life through reading — and announces two books for the hour, 《乐商》 (the happiness quotient) and 《日常》 (The Everyday). The presenter introduces the first as a book about a personal capacity said to be more worth cultivating than IQ or EQ, citing research that links a high happiness quotient to a happier life, better academic results, a more stable marriage, a longer life and better work performance. The read passage, titled “The Origin of Learned Helplessness”, retells three experiments: Thorndike's maze, in which a hungry cat that is repeatedly prevented from reaching the fish it has earned splits into three types — the resilient, the frantic that batter their own heads, and the depressed that lie down and cry; Seligman's later work with dogs, which named the third pattern learned helplessness and tied it to human depression; and a fish tank divided by glass, whose starving occupants stop hunting and never resume once the glass is removed. It closes on a child whose English marks do not improve however hard he works, and who stops trying. The recording names Seligman as a French psychologist, which he was not, and gives the authors' names indistinctly.
A trailer for 《财经阅读》 built from literary lines — the opening of One Hundred Years of Solitude, a line on money not being everything, and Dumbledore's remark to Harry that our choices rather than our abilities decide our fate — closing on the programme's own slogans: we believe in the possibilities of books, we long to connect every lonely island with the flow of words. It gives the broadcast times as 20:00 and 23:00 each evening and invites listeners to find their own reading island. The Marquez passage is indistinct here and arrives more clearly later in the hour.
The second half of the reading programme turns to 《日常》 (The Everyday) by Liang Yong'an, professor in the Chinese department at Fudan University — a collection of reflections on daily life, notes on films and books, and his own photographs. The presenter quotes its preface: the world did not appear for the sake of your birth, you are passing through it, and you should not expect it to satisfy you at every turn. The read passage answers a reader who asks which three or four books have stayed with the author for life. He sets aside the books he merely loved — Pinocchio at primary school, David Copperfield at secondary, one title the recording renders indistinctly — because they describe a world outside his own life, and names instead Gorky's In the World, Sei Shōnagon's The Pillow Book and Cervantes' Don Quixote. On Gorky: the boy Alyosha among laundresses, cooks, sailors and painters, and the discovery that the poor of books are nothing like the poor of life, who are a weave of misfortune and good fortune whose souls you can never quite fathom; he quotes the ship's cook saying he is good to everyone but never shows it, because to be seen being kind is to come off badly. On The Pillow Book: three hundred short pieces in a thousand-year-old book, a model of fragmentary writing by an author whose world was very small, and a passage about moonlight on water thrown up by an ox-cart crossing a river, which taught him that life is a murmuring flow while the heart is a sieve that lets the precious slip away. On Don Quixote: a man whose solitary spirit challenges the inertia of ordinary life and who, by any probability, fails — while Sancho, who looks a fool, has hedged his bets and loses nothing either way, so that the reader closing the book must ask which of the two he is. The presenter's closing remark is that everyone has their own poetry and their own far horizon.
A sustained piece of literary criticism read out in full on a business network, and the most substantial single item in the hour.
A slow Mandarin ballad whose refrain is the wish to be still — to be still and think, to walk a while, to sleep, to forget, to discover oneself — until everything is quiet enough to hear one's own heart, quiet as cloud, quiet as air. It ends on a lullaby line repeated a dozen times over. The words arrive in fragments and several lines are indistinct, so the text is not reliable as the songwriter's own.
The same trailer heard at the start of the hour, arriving more clearly the second time: Colonel Buendía before the firing squad remembering the day his father took him to discover ice, the line about a life needing something besides money, and Harry being told that it is not magic but his own choices that decide his fate. The programme name and one of the broadcast times are garbled in this pass, where the first pass gave them plainly.
The network and the service identify themselves at the top of the hour: 中央人民广播电台 (China National Radio), 经济之声 (the Voice of the Economy), followed by an ident spoken in English — “This is Sino Business Radio”. The billboard for the next programme follows, 高丽说书 (Gao Li Tells Books), announced over the rap of a storyteller's block on a table.
The only station identification in the hour, and the evidence on which the station is verified; it is also the one point where English is spoken.
The first episode of a studio interview, recorded for the Yunting platform and rebroadcast here. The presenter Gao Li introduces Zhou Xiaofeng — winner of the National Outstanding Children's Literature Award and the Lu Xun Literary Prize, and vice-chair of the Beijing Writers Association — and lists the four major domestic literary prizes (Mao Dun, the Junma prize for ethnic-minority writing, Lu Xun, and the children's literature award), of which her guest holds two. She opens by singing a verse of the ballad 《童话》 and admits she was moved to tears by the book's closing pages, at which the author told her it was a hormonal imbalance. The conversation is about the 梦精灵三部曲 (Dream Sprite trilogy) — 《小翅膀》 (Little Wing), 《小门牙》 (Little Front Tooth) and 《小酒窝》 (Little Dimple) — and is dedicated to every child and adult who is afraid of the dark or once was. Zhou Xiaofeng describes writing as the ability to dream in words, and dreams as material the world hands you which you then brew into feeling. Asked where her names come from, she explains that the three titles are all things that could be taken away and yet matter — a wing, a milk tooth, a dimple — and that she hoards several hundred invented names in her computer, waiting for a character to fit them. On the turn from adult essays to children's books: she spent eight years as a children's literature editor and disliked the work, distrusting the little rabbits and kittens and the grown-ups who tilt their heads and mispronounce words to seem innocent; judging the national children's award later made her say that good work should be written well, and an editor at 《人民文学》 held her to it with an invitation to a fairy-tale special. She wrote 《小翅膀》 rashly, about a kind little sprite whose job is to give children nightmares — for which she was accused of writing frightening, malicious literature — because she had been afraid of the dark as a child and is still afraid of hard straits, the unknown and dangers she only imagines. Its unexpected prizes, she says, showed her how easily a word of praise encourages and consoles her. She then reads the book against itself: a passage in which a parent dismisses dreams as entertainment at best and deception at worst — the lonely child wakes still lonely, the poor man still poor, the patient still aching — and calls dream sprites swindlers who can only swindle children, which humiliates Little Dimple, who works at her dreams as a novelist works at a novel. Her answer is that no word is wholly positive or wholly negative: self-confidence is good and yet low self-esteem can be a child noticing what is good in others; her own kindness once made her step back from a snail and crush two more behind her; a dream immersed in to the exclusion of reality corrodes a life. Every word, she says, carries both the light the sun throws on it and the shadow, and taking that in truthfully is what gives a person the strength to grow. The item closes with the presenter describing the cover illustration: hair naturally curly and rustling to the touch, eyebrows like waterweed, eyelashes like coral, a mouth like a seashell, eyes like two little fish.
A long, unusually candid author interview in which a prize-winning writer describes disliking the genre she now works in, and argues against reading any single quality as wholly good or bad.
The programme closes by thanking the publishers who supply it: CITIC Press, the People's Literature Publishing House, Guomai Culture and the China Workers' Publishing House, each with a line about what it brings readers. It ends on the programme's sign-off — you have widened our eyes, soothed our ears and moved our hearts — and its tagline, that this is how books can be told.
A single-line announcement inviting listeners to download the CCTV Finance app for more business content.
The billboard heard before the interview, played again after it: the moon grinding its silver pigment, Little Dimple sowing dreams on children's eyelashes, and every page of the book hiding a firefly-like metaphor that lights the unnamed feelings of growing up. This pass renders two phrases differently from the first, so neither should be quoted as the copywriter's exact wording.
The Mandarin ballad 《童话》, whose first verse the presenter sang at the start of the interview, played through twice and cut off mid-line by the next item. A listener weeps that fairy tales are all lies and that the singer could never be her prince; he answers that since she said she loved him the stars in his sky have lit up, and that he would become the angel she loves in the story, opening his arms into wings to protect her.
A short family scene at the dinner table. A child says the food smells wonderful and reaches for a bite; a parent stops them, because Grandmother is not yet seated and nobody picks up chopsticks until she is. Grandmother arrives, the child offers her the first taste of the yellow croaker her mother cooked, and she picks out a piece for the child in return. The spot closes on its slogan: to respect the old and be filial to one's parents is a Chinese virtue handed down from generation to generation.
A spot cast as live sports commentary, in three rounds with a champion crowned in each: a contestant steps up looking confident, a colleague comes to the rescue of a novice for the ultimate turnaround, and a lone competitor at the end of a corridor fights with his back turned and remembers, as his final move, to switch off all the lights. The legible details — double-sided printing, not a shot wasted, the lights at the end of the corridor, and the closing line about doing all one can and walking alongside you — point to an office paper-and-electricity saving campaign. The names of the contest and of each round are misrendered throughout, into words that make no sense in context, so the campaign's own wording cannot be recovered from this recording and the reading above rests on the surrounding detail.
The hour closes on a time check announcing twenty-one hundred hours exactly, Beijing time, a time signal credited to 中国经济 (China Business), and two presenters naming themselves. Both names are indistinct.
The announced time fixes the broadcast clock independently of anything else in the recording.