9,460 kHz · AM · 2026-09-22 16:00 UTC
Station identity confirmed in the transcript
confirmed
“Türkiye'nin Sesi Radyosu, Türkiye'nin dünyadaki sesi.” — seg-0152
Transcriptions, translations, summaries and analysis are facilitated with AI. AI can make errors and be biased, always double check
The recording opens in the middle of the speech and runs to its end, after which the announcer states that the address to the 81st United Nations General Assembly in New York has been carried live. The passages captured cover relations with the Americas and the Caribbean built on mutual respect and win-win; the climate, with developing countries and the Pacific living the crisis to the bone while struggling to reach the finance they need, and an invitation to the COP31 Leaders' Summit which Turkey will host at Antalya in November, in partnership with Australia, with climate justice pushed to the fore; the zero-waste movement launched by the president's wife in 2017; and waste, with the claim that 5.8 trillion plates of food, more than two billion tonnes, are thrown away each year, and that justice cannot be spoken of in a world where food is binned on one side and hundreds of millions scavenge for it on the other. A Turkish candidate for the director-generalship of the UN Food and Agriculture Organization is put forward. The speech then turns to what it calls new social threats: Islamophobia spreading in the West like a plague, headscarf bans in schools described as an attack on women's most basic rights, xenophobia, cultural racism and antisemitism, and what it terms global degenderisation besieging the family and children. It closes on disinformation on social media, a call for an international legal framework and a UN convention on artificial intelligence, and a passage of verse from a late Turkish poet — that if we fall silent, history will not; if history falls silent, the truth will not — followed by a pledge to keep speaking from that rostrum for the wronged and the defenceless, and a choice between fear, conflict and turning inward, or justice, solidarity and common will: it is easy to shake a fist at the darkness, harder to light a candle that will illuminate it.
A head of state's General Assembly address carried live on shortwave, in the same hour that another broadcaster in this corpus was previewing the same session in French.
A sung identification for the station — your voice, the voice with you — and the claim that it is with listeners everywhere in the world at every hour of the day, followed by the title music of the main news bulletin.
The newsreader opens the bulletin prepared by the broadcaster's news centre, names herself, and gives the summaries: the 81st General Assembly has convened; the president addressed it for the sixteenth time; eleven pupils were wounded when shots were fired near a high school in the Turgutlu district of Manisa; senior statements followed one after another in Ankara over that attack; and the investigation into the suspicious death of a former intelligence officer is being deepened.
The high-level week of the 81st General Assembly has begun. The UN Secretary-General took the rostrum for the last time in that office and said civilians are being targeted in conflicts worldwide, that Israel has caused unprecedented slaughter and destruction in Gaza, that killings and displacement continue in Palestinian territories including the West Bank, that this blocks the road to peace and raises the fear of ethnic cleansing, and that the two-state solution cannot be allowed to vanish before our eyes; he also returned to the need for reform and for the Security Council's structure to change. The president's communications director is quoted saying Turkey's voice, the voice of conscience, would again be raised from the UN rostrum and that the president would again speak for the Palestinian cause. The foreign minister's meetings in New York centred on Gaza and the Mecca Alliance, with a joint communiqué from an eight-country Gaza coordination meeting calling for the peace plan to be implemented and for the United States to be active. The industry and technology minister addressed a high-technology round table and invited American companies to produce and grow in Turkey. The environment minister set out 2035 targets at COP31 pre-talks. A project-based nuclear agreement was signed between the Turkish nuclear energy company and the US Trade and Development Agency. The president of the Turkish Republic of Northern Cyprus is travelling to New York and will meet the Secretary-General, saying he wants a negotiation that will this time reach a solution. Finally, the American president is reported as giving contradictory messages again, raising the possibility of a deal with Iran while threatening to destroy Tehran and calling on all countries to join in its total economic isolation.
State radio reporting the Secretary-General's language on Gaza in full, and the American president's speech as self-contradictory, in the same bulletin.
News that the East-West pipeline in Saudi Arabia has been brought back into service eased supply worries somewhat, and oil fell below a hundred dollars to ninety-seven; a report that the US State Department is open to talks with Iran at the General Assembly supported the fall, with Brent down more than five per cent since the start of the week. A falling dollar and expectations that American rates will stay higher for longer are taking momentum out of gold, which has lost about one per cent on the week, with the four thousand three hundred dollar level given for the ounce and the gram quoted domestically between six thousand seven hundred and six thousand eight hundred lira. The markets regulator has introduced an uptick rule for short selling in the BIST 50 index until further notice, and has removed the total budget limit on share buy-backs.
Shots were fired near a high school in Turgutlu, Manisa, wounding eleven pupils. The bulletin carries a long sequence of official reactions: the president's wishes for recovery and a statement that the incident is being meticulously investigated; the speaker of parliament, the justice minister, the education ministry reporting psychosocial support for affected pupils, teachers and parents, and the family and social services minister saying a twenty-five person support team was on the ground from the first moment; the interior minister urging care in the language used on social media; and a party spokesman condemning the attack. The deputy president says the perpetrator has been caught and judicial and administrative investigations opened. Two recorded statements give the detail: two of the wounded were serious, police and medical teams were sent immediately, and later that three children remain in intensive care after surgery, one has been discharged, three were visited in hospital and were in good condition and three more were still in the operating theatre.
A school shooting reported on an external service in Turkish, with almost the whole item given over to ministers' statements rather than to what happened.
An Istanbul-centred investigation into manipulation in the capital markets has widened, with fourteen suspects detained in the latest operation and the number facing judicial proceedings rising to sixty. The justice minister shared the details on social media and said investigations would continue with determination: four suspects have been arrested, five sent to the courthouse, twelve are being sought and thirty-nine remain in custody. Separately, the investigation into the suspicious death of a former intelligence officer is being deepened; a former intelligence figure already convicted in another case has been arrested on a charge of incitement to murder, and a television actor gave evidence as a witness.
A discount campaign has opened for buyers of state housing, allowing around two hundred and twenty-eight thousand purchasers still repaying to close their debt at a lower figure, with applications until 19 October and conditions on when instalments began and on arrears. A new public investment programme guide for 2027-2029 will give priority to domestically produced goods and raise the weight given to accessibility and occupational safety. And Baku is preparing to host the sixth Azerbaijan international defence industry and technology fair, with more than two hundred and seventy Turkish defence companies attending, the largest contingent.
The newsreader repeats the five headlines from the top of the bulletin.
International duty begins: the national football team plays France in its first Nations League match on Friday at 21:45. In basketball, the thirty-ninth men's Presidential Cup brings a derby between two Istanbul clubs, broadcast live on the state channel. The American coach of a Black Sea club has left by mutual agreement after seven defeats and a draw in eight weeks. In the women's Champions League, the holders meet Paris Saint-Germain.
Partly to mostly cloudy nationwide, with showers and thunderstorms forecast for northern Marmara, the inner Aegean, the western Mediterranean, western central Anatolia, the Black Sea, northern eastern Anatolia and areas around Adana, Osmaniye and western Hatay, locally heavy in southern and eastern Marmara and around Tekirdağ, Düzce, Zonguldak and Bartın. Temperatures fall two to four degrees in the west. Overnight minima are read out for some two dozen cities, from seven degrees at Ardahan to twenty-five at Mardin.
Roadworks on the first three kilometres of one route require drivers to obey signs and signallers; on another, a stretch between the twenty-eighth and thirty-third kilometres is closed with two-way traffic diverted. The newsreader then closes the bulletin.
The identification that gives this recording its attribution — the Voice of Türkiye Radio, Türkiye's voice in the world — then the opening of a weekly magazine programme on the country's riches, brand projects, institutions and achievements. The presenter, the producer and the technical director are each named.
A long studio interview, by telephone from Istanbul, with the president of both the Turkish tourism writers' and journalists' association and the gastronomy tourism association, introduced with his biography: an econometrics graduate who studied in London, some thirty years in international travel agency work, and a former vice-president of the national travel agents' union. He describes starting out organising school trips to Bodrum, and learning on foreign missions that gastronomy and tourism are inseparable. On the trade he argues that gastronomy and health are the country's leading foreign-currency earners; that his association now works in twenty-one cities; and that visitors must be able to buy the geographically indicated products abroad, noting that in a Los Angeles supermarket one can find the ingredients for a Mexican meal but not for a Turkish one, which is why a sub-brand was created to export and to sell rural women's produce online in about twelve countries. As a self-described brand doctor he says the biggest gap identified in a thirty-nine-page report was the absence of waiters who tell the story of a dish properly: lasagne and pide are everywhere, but restaurants with a story are what is in demand. He claims a gastronomy tourist pays seven times more in extras than an ordinary visitor and stays about five days, and that annual returns from this segment have grown from five point one billion dollars a decade ago to twenty-four billion. He describes an annual event that brings international figures to a three-hundred-seat conference with some fifty-one speakers, an honour country and an honour city, generating coverage in more than sixteen hundred international outlets, and events at the Turkish House in New York, in Burkina Faso where Turkish products displaced French ones in local shops, and in Nepal where six Turkish restaurants were opened. Asked what is missing, he answers that the country has a surplus rather than a lack — 2,036 distinct dishes, more than sixteen hundred varieties in one province alone — and that the three main headings are promotion, promotion, promotion, contrasting Italy conquering the world with five dishes. On hotel capacity at religious holidays he says managers must follow the world, offer clean and hygienic hotels at reasonable rates, make five-year projections, and think of tourism as a long marathon.
The claim, made in passing, that Italy refused to let the association hold its event there because Italians were uncomfortable with Turkish chefs entering their kitchens.
An announced music interval — melodies played on folk instruments — running about eleven minutes with no speech, closed by the announcement that the listener has heard melodies on folk instruments.
A letters programme, whose presenter greets listeners and says the station broadcasts in thirty-six languages to four continents covering seventy per cent of the world's land and more than eighty per cent of its population, and that letters have arrived at its foreign-language desks from listeners far away but close at heart. Two are read. The first, from Lahore in Pakistan, is addressed to the Urdu desk and says the writer loves the historical drama series Diriliş Ertuğrul and Kuruluş Osman, that Ottoman history matters greatly within Islamic history so Pakistanis are as attached to it as to their own, that most people watch by copying the series to their computers so the real audience is far larger than is known, and asks that such series be translated into Urdu. The second, from the United States, is from a listener of sixty-nine who says he has listened on shortwave for fifty-five years, that the station has become his only favourite, and that he hopes its English broadcasts to America never stop.
A sixty-nine-year-old listener writing that he has listened on shortwave for fifty-five years — the audience this corpus samples, describing itself on air.