13,695 kHz · AM · 2026-09-22 06:00 UTC
Station identity confirmed in the transcript
confirmed
“À l'écoute de RFI, six heures et demie à Dakar et en temps universel, huit heures et demie à Khartoum.” — seg-0191
Transcriptions, translations, summaries and analysis are facilitated with AI. AI can make errors and be biased, always double check
Two presenters open the bulletin over the theme. The headlines are the opening of the high-level week of the UN General Assembly in New York, with Donald Trump due to speak in a tense geopolitical context he has partly created himself; the American networks' response to his barring of CNN, MSNBC and Politico from the White House, four more having decided to stop covering his movements, described on air as unprecedented; a report from schoolchildren sheltering underground from bombardment; and a trailed guest, the captain of the French team Kylian Mbappé, now the highest scorer in World Cup history and campaigning for the Ballon d'Or.
The presenter announces it as the midday bulletin, while the station's own time checks later in the hour place it at 08:13 in Paris and 06:30 universal time.
The lead story, with a correspondent live in New York. The Secretary-General António Guterres is to give his last address to the Assembly months from the end of his mandate, followed by Lula and then Trump, who turned last year's speech into a platform against the UN. The correspondent's assessment is that nothing has improved: the organisation lacks money and legitimacy, crises multiply and it can do little about them, the declaration of a Palestinian state initiated by France and Saudi Arabia changed nothing on the ground, the crisis with Iran has no way out, the war in Ukraine has run more than four years and Sudan's three, and artificial intelligence is now a further worry. France holds the Security Council presidency this month and Macron intends to press partners on these subjects, having already been received by Trump at Trump Tower. Trump is said to be weakened by the drawn-out Iran crisis and by fuel prices, but is signing a Greenland agreement with the Greenlandic authorities and Denmark and holding a one-to-one with the Ukrainian president. Macron is reported as calling his meeting very constructive and as having proposed an accord between Ukraine and Russia on strikes against energy infrastructure, a Security Council resolution guaranteeing freedom of navigation in the Strait of Hormuz, and French help securing Saudi energy sites targeted by Yemen's Houthi rebels.
CNN, MSNow and Politico have gone to court to contest their banning from the White House, which the president justifies by accusing them of lies and of threatening national security. In solidarity the four other big American networks, CBS, ABC, NBC and Fox, have suspended their participation in the presidential pool, the arrangement that provides camera coverage of every presidential movement for broadcast worldwide. The report notes an inauguration at the White House where the images were distributed by the White House itself but the president's words were inaudible because no television journalist with a microphone was present, a point made on the conservative channel Newsmax. A CNN journalist says reporters will carry on regardless; the president says he has an obligation not to let false information pass. The New York Times and the Washington Post published no photographs of the Monday engagement. A first hearing is set for the following day and the president has said he will appeal before the judges have ruled.
Every major American television network withdrawing from the presidential pool at once, described on air as simply unheard of.
The twenty-seven member states did not reach agreement on renewing sanctions against Russia, with France and Luxembourg pushing for two Russian oligarchs to be removed from the list of sanctioned persons and entities. The sanctions expire that evening, talks are resuming, and Kyiv is calling for pressure on Moscow to be maintained.
A report from Zaporizhzhia, thirty kilometres from the front, after Russian strikes killed two people overnight in nearby Dnipro. Sirens sound over the city and the schoolyard and basketball court are empty; inside, every window has been replaced with cork panels. Since February 2025 the children are several metres underground, where lavatories, break, sport, the canteen and lessons all take place. A pupil says he changed schools specifically to be there, because everything is done underground so he always feels safe, and that his previous school's bunker was too small for sport. The school psychologist says that before it was built the children had to study remotely, breaking off at every air-raid alert and getting no social interaction, and that they now come back to school with enthusiasm. Two residential buildings, a shopping centre and a university building in the city have been hit.
Children who have never known school above ground, described by their own psychologist as returning to it with enthusiasm.
A trial opens in Madagascar over aircraft found in Iran despite sanctions barring their sale. The planes carried provisional registrations issued by the Malagasy civil aviation authority and were supposed to land in Madagascar to be operated by a local company; instead they travelled from Abidjan and Mexico via South Africa to Tehran, joining the fleet of the Iranian carrier Mahan Air, under American sanctions since 2018. The transport minister was reported as shocked, the head of civil aviation oversight filed a complaint for forgery, the United States sent three FBI agents to assist the Malagasy investigation and Interpol was called in. Around twenty people were remanded in the summer of 2021, junior employees, advisers and security staff, held for six months without trial. Some thirty suspects appear on forgery charges, among them an Indian businessman and a Malagasy entrepreneur close to the former president, currently held in Paris. The item ends with the correspondent's sign-off and the cue into the next story.
With diesel around two euros forty a litre and petrol above two euros twenty, and after blockades organised by fishermen the previous week, the government fears an outbreak of anger; leaders of the gilets jaunes are talked of as returning, and the bulletin notes that far less than this set off that movement. Measures announced that day will not be for everyone: extending or increasing help for high-mileage workers, farmers, construction firms and fishermen, with zero-interest loans offered to the last. Germany and the Czech Republic have followed Spain and Hungary in announcing general fuel-tax cuts, which the French economy minister ruled out the day before on budgetary grounds, pointing out that twenty centimes off fuel tax is more than nine billion euros while more than fifty billion is being sought for next year's budget. France has not joined the six EU states, Germany among them, pressing the Commission for a tax on oil companies' windfall profits; the government says it is not opposed in principle but that such profits would have to be demonstrated.
One of the most-streamed singers in the world may face court over her new album. The French singer Amanda Lear, who had disco-era success in the seventies, says the track Red Lights is unmistakably like one of her own songs released almost fifty years earlier. The report plays both and finds the tempo very different but the resemblance striking. Lear posted thanks on social media for the copy, saying she was flattered, and told a French daily that her producer and her record company had been in touch and wanted her at minimum credited. The piece notes this is not the singer's first plagiarism affair, citing a 2023 accusation involving a Bruno Mars song and a 2020 financial settlement with a Jamaican reggae artist over We Can't Stop, whose title the reporter observes has acquired some irony. The item closes with a time check: 08:13 in Paris.
Three weeks of international fixtures begin. Twelve players trained with France at Clairefontaine for the first time under Zinédine Zidane, the French football icon now national coach; a defender describes the current generation as impressed but delighted, saying that as youngsters they watched him on television and being with him now is magic, and that four closely spaced matches leave little time. France's first Nations League match is in Turkey on the Friday. In the women's Champions League, Paris travel to Real Madrid. In basketball, the double Olympic silver medallist Nicolas Batum announced his retirement on social media at thirty-seven, having won a European title in 2013 across a career of some twelve hundred games and NBA spells at Portland, Charlotte, Philadelphia and San Antonio.
The daily economics slot, on photovoltaics. Two reasons are given for the disruption: a very sunny European summer, and the collapse in the price of panels, from five or six dollars a watt in the early 2000s to around twelve cents today, driven by exploding Chinese production. The consequence is that solar is spreading fast and no longer only in rich countries: in Pakistan, India, South Africa and the Philippines, businesses and households install panels to make their own electricity, because it is cheaper and more reliable. That creates a problem for the incumbent utilities, whose model rests on selling electricity while still maintaining networks and keeping power stations able to take over when the sun goes: customers consume less but network costs do not disappear. The technical challenge is that grids were not designed for millions of small producers generating heavily at midday and almost nothing in the evening, so these flows must now be managed and battery storage developed.
A daily economics slot on an international broadcaster arguing that the utility business model, not the technology, is what solar has broken.
A long interview recorded at Real Madrid's training centre, introduced as an exclusive given to this station. On the Ballon d'Or he says it is an objective for any competitor but not an obsession, that he has had a great individual year and was top scorer in all the biggest competitions, that the field is unusually open, and that of course he would be disappointed not to win because a competitor who does not win always is. Asked about his own declarations that nobody was better than him last season, he says plenty of things shock people in France, that he never wanted to be universally liked because that is impossible, and that he cannot be someone else so will not try to learn to be. On the World Cup he rejects the word disappointing: France gave a good image of the country and were a pleasure to watch, only one team wins. He says being the competition's all-time top scorer with ten goals ahead of Messi did not sink in until the holidays, when everyone spoke to him about it. He argues the Ballon d'Or is an individual trophy and that individual performance combined with leading a team is what marks people. He pays tribute to the outgoing national coach for putting France back where it belongs, welcomes the new stage under Zidane, whom he has not yet spoken to in his new role and expects to meet at Clairefontaine, and calls his club coach one of the best of the modern era. On Africa he speaks of an Algerian mother and a father of Cameroonian origin, of never having cut the link with his roots, of a recent return to Cameroon and of being extremely well received every time he goes, calling the support of a whole continent gratifying. He praises the level of the Africa Cup of Nations and says African sides now look the best teams in the world straight in the eye and are hard to unsettle, dismissing stereotypes about them as the sort of caricature that exists throughout football. On players with two nationalities he says the choice is deeply personal, must come from inside and from one's own life story and love for the country concerned rather than from a sporting project. Told that Africa holds twenty per cent of the Ballon d'Or vote, he thanks African voters for years of support and says that if he wins he could dedicate it to them too.
The station states on air that questions on the French presidential election, FIFA governance and the migration crisis at Ceuta were submitted and refused by the player's entourage, and names the journalist and the technician.
A block of trailers. The phone-in programme invites listener reactions to the station's investigation, conducted with the Forbidden Stories collective, into deportations from the United States, giving a telephone number and its start time in universal time. A francophone creation festival is promoted, running from 23 September to 3 October with theatre, music and meetings with artists including the station's own 2026 prize-winner. A science programme trailer asks what the superpowers of tardigrades are, describing them as nearly immortal microscopic animals resembling little bears that survive dehydration, extreme temperatures and even the vacuum of space.
A time check gives half past six in Dakar and universal time, half past eight in Khartoum, then the headlines of the African edition: the second part of the deportation investigation, asking what Washington promises governments that accept deportees; in Senegal, the former president's party organising a tour of the country to stem a run of resignations to the new presidential party; continuing calls for news of a Nigerien journalist missing since the evening of 31 August, with a West African human rights figure asking the authorities in Niamey to speak; and in Morocco a flat end to the campaign before the following day's legislative elections.
The second part of an investigation conducted with some twenty other media and the Forbidden Stories consortium into the American administration's deportation machine: twenty-five thousand people sent out of the United States since January 2025, with thirteen African countries agreeing to receive them. Documents consulted show Washington planning to mobilise at least 410 million dollars — 81 million directly to the governments accepting the exiles, 179 million to the International Organization for Migration and 124 million to the UN refugee agency, both of which say they are party neither to the agreements nor to their negotiation. The report gives a case: a 30 million dollar payment announced for the refugee agency in Cameroon, described by the agency as routine funding for its operations there, while an American government document states the funds are for negotiations on receiving third-country nationals; the first deportation flight landed in Yaoundé six days later. A State Department source says the two agencies are not directly party to negotiations but that funding intended for them can form part of them and serve as an inducement. The money need not go to assisting deportees and can fund other projects in countries weakened by the closure of the American development agency: in the Central African Republic the migration agency received 85 million dollars this year, 25 million for assistance to deportees and 60 million for stabilisation programmes such as road building, against a maximum of fourteen million a year under the previous administration. A spokesperson acknowledges that states use financial aid to advance national priorities while insisting the organisation's decisions are guided solely by its mandate. A Human Rights Watch legal adviser argues it is as much about staying in Washington's good graces as about money, since every government has understood the administration can turn on them at any moment, even its oldest allies, and that the favour they enjoy is fragile and conditional.
Figures from documents the reporters obtained, set against on-the-record denials from the two UN agencies named in them.
A report from Dakar on the steady loss of elected officials from the former president's party to the new party launched two months earlier by the sitting president. Seven mayors from a department in the centre of the country, the former president's historic stronghold and birthplace, joined it at the weekend; before them the mayor of another commune, a vice-president of the national football federation and a party cadre, left to launch his own movement. A lawyer and former minister, a pillar of the party, plays it down by saying membership is free and so are departures, while acknowledging that of the party's four hundred and some mayors more than half have joined the presidential movement in recent months. The erosion produced a sharp party statement in late July denouncing the poaching of local officials as orchestrated through the creation of the presidential party.
Two items. The Guinean opposition leader's passport has been revoked by the authorities in Conakry, according to a statement from his party, itself dissolved by the authorities; the decision stopped him boarding for New York where he was to take part in meetings on the margins of the General Assembly, the airline telling him after he had obtained his boarding pass. Then, twenty-two days without news of a Nigerien journalist who never came home after leaving his radio and television station on the evening of 31 August. The transitional authorities in Niger have never commented; Reporters Without Borders speaks of an enforced disappearance. A West African human rights figure, who says he intervened years earlier for the same journalist's release under a previous president, asks the head of state to ensure concrete information reaches them, says it is inadmissible that people can disappear, and calls the length of the silence stupefying.
The station notes that the missing journalist was heard on its own airwaves for years reporting on his country.
The regional correspondent reports on the head of the Malian junta's radio and television address the previous evening, on the sixty-sixth anniversary of independence, which coincides with the fifth year since the coup that removed the former president. In the extract broadcast he declares an openness to dialogue and reconciliation among all Malians, says the will to defend the country's territorial integrity and unity remains intact, and promises the fight against insecurity will be reinforced. The correspondent sets this against operations by an al-Qaida affiliate: more than a hundred Malian soldiers recently killed in a jihadist attack on an army camp in the centre of the country, several dozen more taken prisoner. The address paid tribute to soldiers who died for the country and pledged to strengthen defence capacity with a strategic partner. The recording ends here, mid-sentence.