6,145 kHz · AM · 2026-09-20 18:59 UTC
Station identity confirmed in the transcript
confirmed
“vous qui écoutez en ce moment KBS World Radio, vous êtes sur la bonne station” — seg-0002
Transcriptions, translations, summaries and analysis are facilitated with AI. AI can make errors and be biased, always double check
A musical opening, then the station addresses its French-speaking listeners as lovers of the Land of the Morning Calm, names itself, and tells them they have the right station. It lists what the service offers — political, economic and cultural news, an introduction to Hangeul, food discoveries and more — promising to satisfy every curiosity, and wishes everyone good listening before a station jingle.
The station names itself and its whole programme offering in a single announcement in the first minute, which makes this recording a clean reference for the French service.
The presenter welcomes listeners to Musique coreenne and sets out the hour: the artists and titles of the moment on the South Korean music scene, and each week the current internet buzz, the new release of the week, the latest news and the Music Bank K-Chart countdown. He turns first to what is stirring social media.
The week's online controversy. A member of an established group released the lead single from her first solo album, its title a transcription of the Korean word for resigning or leaving a job, and the song drew immediate debate. Critics said it romanticised resignation, and that as a successful artist she could never have known the daily life of an ordinary employee; comments circulating in online communities asked why a rich idol sings this kind of song. For some, resignation is hard to see as liberation when working is first of all a necessity to earn a living. In an interview published on 7 September the singer said the song was not addressed only to salaried workers but told a story anyone could recognise themselves in, and that while preparing a stable future matters, one should not forget to be happy in the present.
A pop single treated as a labour-politics argument, with the artist's wealth used against her — a dispute about class carried on a music programme.
The two songs announced after the discussion are played in full. Both are Korean-language releases with English phrases woven through them, as the genre's writing usually is, and no announcer speaks over them.
The week's new release is a first solo studio album, put out on 9 September after two years of work, made by an unusual method. It began with a poem the artist had written; from that text he first made a thirty-three-minute silent film, and only then composed nine pieces designed to accompany it. He calls the result a video-music project, and it treats loss, change and the cycle of life, carrying his characteristic humour and detached tone to tell a single story through image and music together. The project was previewed the previous May as a short film at the twenty-seventh Jeonju International Film Festival, where it was praised as singular and experimental. Three tracks are announced to follow.
An album composed backwards from a poem and a silent film rather than written as songs, described on air by a presenter who takes the method seriously.
The three announced tracks play without interruption, taking up most of the programme's second quarter. Korean lyrics with recurring English lines; the text as received is a mixture of the two and is not a reliable rendering of either.
Three short items. A new seven-member girl group is drawing attention for the styling of its debut mini album's lead single: the group has adopted gorpcore, the trend of working outdoor clothing into everyday outfits, so windbreakers and hiking trousers are reworked into looks at once casual and original, and the sets extend that outdoor world with vegetation, vehicles and wide natural landscapes so that each performance looks like a music video. A member of NCT has launched his own Spotify podcast, covering trends in Korean culture along with his own tastes, experiences and daily life, with a new episode every Wednesday; in the first, released on 16 September, he introduced himself by way of his age, his MBTI type and his preferences, a new venture for an artist already known as a DJ and in fashion and entertainment programmes. And a singer will give his first solo concerts on 21 and 22 November at the K-Expo Dome in Seoul before touring major Asian cities into early 2027, taking in Hong Kong, Bangkok, Taipei and Japan, expanding internationally after steadily growing his concerts in South Korea.
The three tracks named in the news items are played in sequence. Korean with substantial English, the two languages alternating within single lines.
The presenter introduces the week's Music Bank K-Chart and reads the tenth to the sixth placings, naming each act and title.
The chart songs just announced are played in sequence, Korean with English hooks throughout.
The countdown continues with the fifth to second placings, each act and title read out.
Those four songs play in sequence to the end of the countdown.
The number one on this week's Music Bank K-Chart is announced by act and title, and the song follows.
The presenter thanks listeners for their loyalty, promises another hour of K-pop next week, and gives the credits: himself at the microphone, a colleague on the editorial side and another on production. Closing music runs to the end of the hour.