15,220 kHz · AM · 2026-09-19 11:00 UTC
Station identity confirmed in the transcript
confirmed
“Milí posluchači, tady je čínský rozhlas pro zahraničí.” — seg-0113
Transcriptions, translations, summaries and analysis are facilitated with AI. AI can make errors and be biased, always double check
About six minutes of music open the recording. No speech is heard over it.
The fourth Silk Road International Cultural Expo and the ninth Silk Road International Tourism Festival, “Dunhuang Travel”, are reported opened on 30 July, organised jointly by China's Ministry of Culture and Tourism, the state administration for radio and television, a Chinese chamber of commerce and the People's Government of Gansu Province. The theme: “Prosperity of the Silk Road through culture and tourism; beauty will defeat poverty.” More than eighty people from fifteen Chinese provinces and cities and from thirty-six countries and regions are said to have attended. The Minister of Culture and Tourism, Luo Shugang, speaks of a multilateral mechanism for people-to-people exchange along the Silk Road and lists international unions of Silk Road theatres, arts festivals, museums, libraries and galleries already founded. Lin Duo, Gansu's senior party official and chairman of the provincial People's Congress, calls this a key year for eradicating poverty in China; the opening was held in the Gannan Tibetan Autonomous Prefecture, described as lacking basic living conditions, with cultural tourism presented as the main force against poverty and for reviving villages. A member of the publicity department of the Communist Party of Nepal, whose name is transcribed as Dora Ram Bhimire, says Nepal likewise has rich tourist resources and severe poverty, and endorses the theme.
The same report is broadcast again later in the hour with a different date (20 July) and a different attendance (eight hundred), so at least one figure in each pair is misspoken or misheard.
Opens with the station identification. A series of events for the Chinese Culture and Tourism Week 2019, organised by China's Ministry of Culture and Tourism, is reported to have opened “a few days ago” at the China Cultural Centre in Yangon. The embassy's chargé d'affaires, transcribed as Li Shou-jen, places it within the joint building of the Belt and Road and the China–Myanmar Economic Corridor. The week includes photo exhibitions from Myanmar and Yunnan, a tourism film, and song and dance by ethnic minorities from Yunnan. More than a million Myanmar visitors went to Yunnan in 2018; He Ligui, director of Yunnan's culture and tourism department, describes cooperation on customs clearance, Mekong river tourism products and information exchange. At an afternoon symposium Li Qingle, an associate professor at Yunnan Normal University, argues that destinations cannot rely on scenery alone: visitors to Bagan want to learn about its Buddhist pagodas, and guides lack accurate information. Myanmar received more than three million foreign tourists in 2018, China being the world's largest source of tourists.
Dates the programme's material: an event of 2019 is described as a few days old, and 2018 figures are the latest cited. The material was produced in 2019; it was on air in September 2026.
Hilton's “Huanying” programme — from the Chinese word for welcome — offers Chinese guests a traditional breakfast of broths or rice congee, dumplings, shrimp dumplings and hard-boiled eggs. It runs in more than one hundred and fifty Hilton hotels and is new in Buenos Aires, the first Latin American city to offer it. The hotel's sales and marketing director, Mariano Canelo, tells Xinhua the hotel is proud to take part; bookings by Chinese guests are said to have risen by one hundred and sixty percent and average stays more than doubled. Gonzalo Dordini (as transcribed) of the Latin American Centre for Chinese Political and Economic Studies says one hundred and fifty million Chinese travelled abroad in 2018, and that Buenos Aires draws them with its culture, cuisine and football, and Patagonia with glaciers, lakes and mountains; his centre signed a cooperation agreement with Ente Patagonia Argentina the previous year. Per Argentina's tourism ministry, Chinese arrivals rose steadily from 2011 to 2017 to about sixty thousand; ten-year visas were introduced in 2017, and in August 2018 Chile and Argentina announced mutual recognition of visas for Chinese tourists from January 2019.
A list of eight. One: bungee jumping from the Macau Tower, three hundred and thirty-eight metres, from the AJ Hackett platform at two hundred and thirty-three metres, said to hold a Guinness world record — or, for the less daring, the walk on the fifty-seventh floor. Two: a Portuguese dinner; Macau was a Portuguese colony until 1999 and its Portuguese cooking is adapted to Chinese tastes. Three: the Portuguese egg tart, distinguished from the Cantonese one by its slightly burnt caramel top, best known from Lord Stow's Bakery in Coloane. Four: museums — twenty-three in thirty and a half square kilometres, among them the Grand Prix, Maritime and Wine museums. Five: a look inside a casino; Macau, “the Las Vegas of the Orient”, has thirty-three, many on Taipa, the Venetian being the most popular. Six: a selfie at the Ruins of St. Paul's, a church of 1583 damaged by fires in 1595, 1601 and 1835 whose facade survives. Seven: a meal in a small local cha chaan teng. Eight: the Macau Grand Prix, run through the city's narrow streets, described as the world's only street circuit for both car and motorcycle races.
China has fifty-five World Heritage sites as of 2019, sharing first place with Italy: thirty-seven cultural, fourteen natural and four mixed. The Great Wall was inscribed in December 1987. The first long wall was built under the First Emperor, Qin Shi Huang, by hundreds of thousands of people, mostly prisoners of war and convicts, largely by joining fortifications of the Warring States period (fifth to third centuries BC); it ran further north than today's wall and survives only in fragments. The wall took its present form under the Ming (1368–1644), rebuilt in more durable materials. Its purpose, the presenter stresses, was not to stop a massive army but to hinder raids by semi-nomadic tribes. All surviving sections together would exceed eight thousand eight hundred kilometres; the Ming wall, from a pass in Gansu in the west to a river in the east, runs seven thousand three hundred kilometres through nine provinces and regions — hence the name “the wall ten thousand li long”, an image rather than a measurement. The west and east end-points are named in forms the text renders unrecognisably.
Between two passages of music, the presenter says the melody tells a tragic story of two young people separated by the building of the wall, and retells it. Under the First Emperor, Fan Xiliang, married only three days, was taken to work on the wall and died of exhaustion, cold and hunger, and was buried beneath it. His wife Meng Jiangnü set out after him; learning of his death, she wept at the wall for three days and three nights, until it opened and revealed his body. She then took her own life out of grief.
The programme's one narrative passage, and the best-known folk legend attached to the Wall, told over the music that carries it.
The wall follows mountain ridges above sheer drops and elsewhere crosses desert, pasture and wetland. It was typically faced with large bricks and stone blocks and filled with earth and rubble, about ten metres high and four to five metres wide — enough for four riders abreast — with stone stairs, platforms and watchtowers used as stores and shelters. The saying “he who has not climbed the long wall is not a real man” is quoted. For visitors: Badaling, seventy kilometres northwest of Beijing, at about a thousand metres, the most visited and crowded at holidays, with a Great Wall museum; Mutianyu, ninety kilometres northeast, built in 1368 and renovated in 1983, which the Chinese consider the most beautiful; and Jinshanling–Simatai, a hundred and ten kilometres northeast, the favourite of foreign visitors, where a hike of about ten kilometres and at least four hours runs along wall that is largely original and in places badly weathered.
Opens with the station identification. The town of Lulang in Nyingchi prefecture, Tibet, once dependent on logging, is presented as an eco-tourism destination nicknamed “the Switzerland of the East”, in a report said to continue one from the previous programme. Visitors can stay with local people and join bonfires, horse riding, archery, boat trips and hiking; a ski resort is under construction. Each July a folk-song festival brings singing, dancing, horse races and contests with whistling arrows, a tradition put at about a thousand years old, shot at a trapezoidal target said to symbolise a heart; tourists pay one yuan per arrow and get it back on a hit. The town's party secretary, whose name is not clearly rendered, says horses are both transport and friends to Tibetans and remain irreplaceable despite motorbikes and cars. An online room-password system is being introduced for sixty bed-and-breakfast rooms. The two-hour drive from Nyingchi over Sejila mountain is to fall to thirty minutes when a tunnel opens in 2021, and Lulang will be on the Sichuan–Tibet railway then under construction. Flights reach Nyingchi from Chongqing, Chengdu, Guangzhou, Xi'an and Lanzhou; the Mainling airport is about fifty kilometres out, and buses from Lhasa take five to six hours. As transcribed, the report twice places Nyingchi in “the Tibet Autonomous Region Xinjiang”, conflating two separate regions; whether that error was on air or in the transcription cannot be told from the text. Several local words and names in this passage are indistinct.
Speaks of a 2021 tunnel as still to come, consistent with the 2019 dating of the rest of the programme.
After a further station identification, the Silk Road, Yangon and Argentina reports are broadcast a second time, very nearly word for word. The passes disagree in places: the expo's opening is dated 20 July here against 30 July before, attendance is eight hundred against eighty, and the temple-town example in the Myanmar report is rendered Bangkok here against Bagan before — Bangkok is not in Myanmar, so that is a mishearing, on air or in the text. Where the two passes differ, neither is corroborated.
The Argentina report's final sentence breaks off unfinished and the programme moves directly to its close: listeners' comments and suggestions will be very welcome, and the programme hopes to bring them new information and a chance to take part in its making. The recording ends mid-sentence, before any contact details are given.