15,615 kHz · AM · 2026-09-13 16:59 UTC
Station identity confirmed in the transcript
confirmed, and the station's affiliation is stated on air
“رادیو پیام برای دریافت و ارسال پیامها از ایران به ایران برای ایران” — seg-0004
Transcriptions, translations, summaries and analysis are facilitated with AI. AI can make errors and be biased, always double check
The opening: a jingle about 'the wave' and standing with the uprising, the name repeated, then a plain statement of function. Radio Payam exists to receive and pass on messages between listeners inside Iran, and between the relatives of those it calls the martyrs of freedom, under conditions of maximum repression, cut internet, cut telephones and severed means of communication, at a time of expanded street patrols and checkpoints — so that people can exchange messages without security risk or risk of arrest. It states that it acts only as a facilitator and that responsibility lies with senders and recipients, and asks that messages be short and coded in a way the intended recipient can understand.
This is the answer to a question this project could not resolve from the schedule. Radio Payam appeared as a name, a language and a target with three of its seven rows declaring no transmitter at all, and nothing said what it was. It turns out to be not a broadcaster in the ordinary sense but a one-way message relay, designed to work precisely when the internet does not — shortwave used for the property that makes it obsolete elsewhere: it cannot be switched off from inside the country, and listening leaves no record.
The core of the hour: roughly sixty short messages read one after another over music, each in the form 'from X to Y' where Y is usually a name followed by a number. Their content is uniform in register — greetings, encouragement, assertions that the regime fears its own people more than any foreign enemy, that war abroad is a mask for fear at home, that victory will be decided in the streets rather than at a negotiating table, and repeated requests to meet 'at the usual place' or 'come to our house so we can talk about the new work'. Several commemorate named individuals: a fighter said to have died resisting in Mehran or Ilam, and a woman reported exiled to Bandar Abbas. Others refer to the nuclear file going to the Security Council, to a wall-writing operation planned over three nights in the northern part of a city with the slogans 'no to clerical rule, no to compulsory religion, no to execution', to banners being burned, and to pensioners' chants heard in the street. Between messages the station inserts its own slogans — 'the bridge between waking wills', 'the messenger kite from Iran to Iran', 'listen to the impassioned messages of your fellow fighters'. The block closes: 'you have been listening to the messages of comrades from Iran to Iran; be alert for the coming hours and for your recipient's messages.'
Nothing else in this corpus is of this kind. Every other capture is a broadcaster speaking to an audience; this is an audience speaking to itself through a broadcaster, using shortwave as a one-way channel that cannot be blocked or traced at the receiving end. RESERVATION: the messages are coded by the station's own instruction, so their surface meaning is not their meaning, and nothing here should be read as a literal statement of intent. Names and the numbers attached to them are also the least reliable part of any transcript at this quality — several are plainly garbled — so no individual identifier in this item should be cited.
A short trailer introducing the next section, billed as a brief report of the most important news and positions taken in the international arena.
Coverage of an Iranian gathering in Paris on 21 Shahrivar 1405, commemorating those killed in the 1401 uprising under the slogan 'no to execution'. A speaker says the uprising showed that love of freedom cannot be destroyed by repression, prison and execution; that they mean to be the voice of people whose lives are in danger and of families waiting for their relatives; and that alongside families seeking redress inside Iran they demand that executions stop. The closing formula is 'a free Iran, an Iran without shah and without sheikh'.
Introduced as a message from Maryam Rajavi, 'president-elect of the National Council of Resistance of Iran', and carried at length. She marks the anniversary of the 1401 uprising, salutes what she gives as seven hundred and fifty killed and tens of thousands wounded and detained, and names young people killed across the country from Tehran to Zahedan and Kurdistan, recalling Bloody Friday in Zahedan and the thousands of students expelled. She quotes Massoud Rajavi that the only road to freedom is an army of freedom, credits the establishment of the Mojahedin's resistance units, and cites the speaker of the regime's parliament as having said the Mojahedin played the largest part in organising the events. She argues the uprising made the slogan 'death to the dictator, whether shah or leader' general, and revealed the decisive role of women — praising in particular the students who shouted 'with hijab or without, forward against the mullah'. She then turns to the present: that every manoeuvre to escape isolation has failed, that Iran's cities are inflamed, that policies of impoverishment are spreading an explosive situation, that the regime was frightened enough to raise petrol prices only gradually, and that neither attacks on people's tables nor savage repression will prevent an uprising — citing workers setting themselves alight. She says this is why the regime has turned to executions, listing the execution of dozens of political prisoners including many Mojahedin members in recent months and the condemnation of hundreds more. Against that she sets the democratic alternative, announces the election of a new first secretary of the Mojahedin, and devotes a passage to attacking the remnants of the shah's dictatorship as obstructing the revolution and ultimately serving the clerical regime — 'a return to monarchist fascism is no more than a mirage'. She closes on peace and freedom.
A complete political address by the leader of an organised Iranian opposition movement, transmitted into Iran on shortwave and captured intact. It is also unusually explicit about internal opposition politics: a substantial passage is directed not at the government but at rival monarchist opposition, which is the kind of fault line a corpus of this material exists to record. RESERVATION: every figure in the speech is the speaker's own claim, including the death toll, the execution counts and the attribution to the parliament speaker, and none is independently supported by anything in this recording. Several names are garbled in transcription.
Three short news items. The dollar has passed two hundred and thirty-seven thousand tomans, dated Saturday 21 Shahrivar 1405. A water crisis in a rural district has provoked anger, illustrated with recorded voices from the place itself: no rain for six months, seven years of drought, water cut since the start of the month, villages named one after another with no supply, one tanker a week, and officials at the governorate and the district office saying only that they are following it up. And three migrant workers, Afghan nationals, died in an industrial unit at the Kaveh industrial city in Saveh for lack of safety provision while drilling a well, when it collapsed — attributed to the state news agency IRNA.
The recorded village voices are the only unmediated speech from inside Iran in this corpus — not a presenter, not a statement, but people describing their own water supply in their own words. The Afghan workers item is also notable for being sourced to the state agency, which is a different evidentiary standing from the rest of the hour.
A Persian song built on national and mythological imagery — Arash, Kaveh, Siavash, the dam of Cyrus — addressed to a 'you' who is 'the embodiment of my land's pride' and 'the answer to a millennium's red longing'. RESERVATION: the lyric is heavily fragmented in the transcript and several lines do not resolve.
A programme reviewing social media posts, billed as 'not the sound of frequencies but the echo of your conversations'. Its subject is the sixty-first anniversary of the founding of the People's Mojahedin Organisation of Iran, dated to 15 Shahrivar 1344, when the programme says three young men — named as Mohammad Hanifnejad, Saeed Mohsen and Ali Asghar Badizadegan — founded it. Posts are read out on the organisation's continuity, on the summer of 1367, and on a stated programme for Iran's future resting on popular sovereignty, separation of religion from state, equality of women and men, and abolition of the death penalty. A section is devoted to women's role, one user writing that women have commanded in the field for more than thirty years, not at the margin but at the centre. The rest is given to messages attributed to named political prisoners writing from Vakil Abad prison in Mashhad, from Evin, from Qezel Hesar and from the central prison in Yazd — one quoting verse, another saying that if he stands today on the right side of history he owes it to the organisation. An article from the movement's own site is summarised, contrasting three men in their twenties founding the organisation in 1344 with a thirty-three-year-old and his unit executed sixty-one years later.
It shows how a shortwave service now works as a relay for online material back into a country where that material may be blocked — the broadcast reads out posts and prison letters for people who cannot reach the network they were published on. RESERVATION: the prisoners and their prisons are named by the broadcaster, not independently established here, and at least one name in this section is transcribed in a form that is clearly wrong.
Slogans and idents: 'when voices join together, no wall is high'; 'Radio Payam, a way to hear, to speak and to remain'; 'Radio Payam, messenger of the resistance from Iran to Iran'.
A political analysis programme, cut off by the end of the recording. Its argument: Iran is struggling with economic problems, and every problem visible in society is a direct result of how it is governed, so to understand any phenomenon in Iran today one must first understand the governing structure. The system, it says, is caught in a deadlock that did not arise overnight but from years of a process that set the interests of the institution of the supreme jurist in direct conflict with the interests of Iranians, a conflict the state has always resolved by prioritising its own survival. That accumulated conflict has now reached inside the system itself, politically, economically, in security and in culture. To escape, it argues, the state has only two routes — war-making beyond its borders and execution within — and these have stopped being tactics and become the strategy of survival, such that temporarily abandoning either could itself spark a social and political explosion. It then turns to a broadcast statement by the presiding board of the Assembly of Experts, most of whose content it characterises as insisting on continued war-making, and is cut off mid-sentence as the capture ends.
A structural political argument rather than reportage or exhortation, and the clearest statement of the broadcaster's own analytical frame. RESERVATION: this is advocacy by an organisation that is a party to the conflict it describes, and its central claim — that war and execution are deliberate survival strategy — is asserted, not evidenced, within the broadcast.