15,720 kHz · AM · 2026-09-13 08:59 UTC
Station identity confirmed in the transcript
confirmed, and the schedule's language claim is correct despite the detector
“رادیو صدای ترکیه” — seg-0065
Transcriptions, translations, summaries and analysis are facilitated with AI. AI can make errors and be biased, always double check
Four minutes of Turkish song over water and music effects, with a brief Farsi announcement of the track and singer that the transcript renders too poorly to identify. The songs are 'Ne gemiler yaktım' — what ships I have burned — and a second built on the line 'I must raise this girl again, I must walk her through those fires.'
A sixteen-minute report on what the presenter calls a turning point in reducing Turkey's foreign energy dependence. Shale oil at Diyarbakır, to be extracted by unconventional methods, is said to be capable of altering not just regional equations but much larger ones. Energy Minister Alparslan Bayraktar is quoted saying that with unconventional extraction at Diyarbakır Turkey could double or even triple the capacity of Gabar. Professor Gürkan Kumbaroğlu of Boğaziçi University — named as among the first to draw attention to the Dadaş formation — explains what unconventional extraction means: hydrocarbons trapped in deep or discontinuous sandy and sedimentary layers, reached by horizontal drilling and hydraulic fracturing rather than conventional vertical wells. He points to cooperation agreements signed last year between the Turkish state oil company TPAO and American firms, under which Turkish and American companies will work side by side, and argues the significance is not only energy but technology transfer: 'we are talking about a strategic technology', and Turkish firms will learn it from their American partners and eventually act alone elsewhere. He notes the United States became a net exporter by these methods, estimates the Dadaş reserves at four to five years of Turkey's natural gas consumption and twelve to thirteen years of its crude oil, concedes that shale produces more waste than conventional methods but says this is manageable through treatment and reinjection, and mentions that the International Association for Energy Economics holds an event in Antalya in November with prominent figures from thirty-eight countries, covering energy markets, technological change, carbon trading and electric transport.
This is a Turkish state broadcaster explaining Turkish energy strategy, American technology partnerships and a projected shift in regional energy balances — in Persian, beamed at Iran. The content and the direction of transmission are the same fact. It is also the first substantive policy journalism in Farsi that this corpus holds, as against the opposition broadcasting captured on 5871.
Around four minutes of Turkish song — 'so what if you left now, would it make any difference to me' and a refrain trading hostility for happiness — introduced by a Farsi line that the transcript garbles into a mixture of both languages.
A sung or spoken ident in Farsi: 'Every moment, everywhere, and at any time of day, Radio Voice of Turkey is with you.'
Thirty-four minutes of a regular programme, Talk and Song, in which a Farsi-speaking presenter introduces Turkish songs and reflects between them. The framing is stated at the outset: only Turkish music is played, and the songs each carry some corner of the feeling and life of this land. The theme of the day is things that, like a good song, do not become old with time but acquire more meaning. The reflections are developed carefully across the hour — that we heard a song years ago and loved only its melody, and hearing it again we understand its words differently, because the song is the same and we are not the people we were; that in Turkish there is a saying that some songs do not grow old, perhaps because a good song does not belong only to the time it was made, and each generation can find part of itself in it, which is why songs decades old are still heard on a summer night in a car or a café and someone still quietly sings along; that we are usually afraid of the past, of things ending and people growing distant, but time does not only take from us, it sometimes adds — meaning to a memory, depth to a friendship, a story to a song; that an old Turkish song coming suddenly from the radio needs only a few seconds to carry you to a street, a journey, a summer, a person, or a version of yourself you have not seen for years; and that sometimes a song enters our life at exactly the moment we need it, though the singer does not know us and it was not written for us, yet one line is so close to our life that we think someone knew what was in our heart — perhaps why we do not merely listen to some songs but live them. The songs between are Turkish standards of loss and devotion. The presenter closes by saying that if one of today's songs took the listener to a year, a city or a person they had not thought of for a long time, then the programme has done its work.
Two things. First, it is sustained, composed Farsi prose rather than news copy, which makes it the most linguistically substantial Farsi in the corpus. Second, the presenter says twice that today is Friday — 'here is another Friday when I come to you' — but the recording was made on Sunday 13 September, and KNLS in the same hour opened by saying 'today is Sunday'. So either this is a repeat of a Friday edition or the phrase is a fixed formula; one capture cannot say which. It joins the Radio Mayak tag on KNLS as evidence of how much of what shortwave carries is not live.
Four minutes of pop music, then: 'We send our voice from Radio Voice of Turkey to the whole world.'
Forty seconds of headlines, read fast. Turkey announced that the American decision to extend the waiver of the arms embargo on the Southern Cyprus administration weakens trust. An attack on an Iranian commercial vessel in the waters of Qeshm left four dead and wounded. Iraq discovered and seized the drone launch pad used in the attack on the Saudi oil pipeline. Palestine welcomed the BRICS statement in support of Palestinian rights. And Trump said Iran is trying to prolong the war until the elections.
Five checkable claims about live events, in Farsi, from a Turkish state broadcaster to an Iranian audience — including two about attacks in and around Iranian waters and Saudi infrastructure. This is the densest piece of current geopolitical reporting the corpus has captured, and it is forty seconds long at the very end of the hour, which is an argument for recording whole hours rather than sampling them.
'Dear friends, we have reached the end of the first part of TRT's Persian programmes. Wishing good hours to all of you dear ones, until the end of the evening programme, goodbye.' Then pop music, which is still running when the recording stops.