15,520 kHz · AM · 2026-09-12 21:59 UTC
The transcript contradicts the expected station
contradicted
“Radio Nacional de España.” — seg-0004
Transcriptions, translations, summaries and analysis are facilitated with AI. AI can make errors and be biased, always double check
Interval signal, then 'Es medianoche, las once en Canarias' — midnight on the peninsula, eleven in the Canaries — and the station identifying itself as Radio Nacional de España, Noticias.
Ceuta continues to dominate Spanish politics. The Partido Popular accuses the government, with the chief of staff of the government delegate cited over when CNI information was passed on; the Ceuta administration defends the government's handling and accuses Vox of exploiting the situation for votes. Reporter Gonzalo Guanche is live at the demonstrations: the protesters are all local men carrying Ceuta and Spanish flags, and their demand is security — that women and children should not have to cross half the market looking over their shoulders. From the barriada del Zurrón he describes a normally crowded neighbourhood now empty of the children who always played there.
Live reporting from the street interleaved with the party-political exchange, in a recording that exists only because a schedule row was wrong about both the station and the language.
Six people killed including two children and three injured among them a child; the regional governor Denis Pushilin reports damage to eleven buildings. Moscow's response comes through presidential spokesman Dmitri Peskov, who when asked by journalists ruled out a possible meeting between the two presidents in Miami.
The Danish director takes the festival's top honour with Mathilde Arné in the story of a woman trying to conceal her past in post-war Denmark; the documentary Nafa on the war in Ukraine is mentioned, and the Silver Lion Grand Jury Prize goes to the South Korean Lee Chang-dong.
Real Madrid 1-1 Atlético de Madrid leaves both on twelve points, equal with Barcelona who have a game in hand. Sunday's fixtures are previewed — Barça-Getafe, Betis-Sevilla, Athletic-Málaga — along with a cyclist leading the general classification and Spain's forthcoming match against Germany.
Primitiva and Bonoloto draws, read out with the date given as 'este sábado, día 12' — which dates the bulletin precisely and matches the recording.
A twenty-three-minute science interview. The guest is José Luis Trejo, a researcher at the CSIC, discussing his book 'Neuronas en marcha. Neurociencia del ejercicio para una mente sana' — how physical exercise affects the brain, and signalling from muscle to brain. His colleague Coral Sanfeliu, recently retired, is named as a fellow international pioneer in linking brain study and physical exercise. It ends with his message to the political class: the future depends on more and better science, and making it better is what scientists impose on themselves.
A sustained expert interview with a named researcher and a checkable institution — and note the date problem: the presenter opens with 'es un domingo nueve de diciembre', Sunday 9 December, in a broadcast whose news bulletin is dated Saturday 12 September. Either the programme is an archive repeat aired after the live news, or the date is a transcription error. One capture cannot say which.
The programme closes into the song, transcribed in English.