9,835 kHz · AM · 2026-09-12 16:29 UTC
Station identity confirmed in the transcript
confirmed
“Приветствуем вас на волнах Радио Вьетнама” — seg-0003
Transcriptions, translations, summaries and analysis are facilitated with AI. AI can make errors and be biased, always double check
Noise, intro music, and a greeting on the waves of Radio Vietnam.
General Secretary and head of state To Lam in France, including a meeting with the President of the French Senate, Gerard Larcher, and joint statements on a mutually beneficial cooperation framework. Then the prime minister leaving for India at Narendra Modi's invitation — described as the first participation by a Vietnamese head of government in this forum, and as demonstrating Vietnam's role and responsible engagement in global and regional questions, with emphasis on the primacy of international law. TREAT EVERY DATE AND NAME WITH CAUTION: see item-6.
Fragments about Vietnamese corporate investment, a theatre awards ceremony, festivals in Delhi, and reconstruction of tourist infrastructure in Nepal after an earthquake. This stretch is the worst in the recording: it produces phrases that mean nothing in Russian, repeats the word 'репетиция' nonsensically, and gives a date as 'yesterday, 19 October' in a recording made on 12 September. Nothing here should be cited.
India's World Bank GDP ranking, then an argument about BRICS: its members and partners account for around half the world's population across many races and religions, with potential in energy, science and technology and resources, and accumulated experience Vietnam might draw on. Presented partly through comment attributed to an economic researcher. The reasoning survives better here than the particulars do.
A long, conversational item about an international journalism programme: round tables including one on human rights and journalists, more than twenty countries and some two hundred working journalists, a week-long school in Seoul, Korea's consolidation of six Vietnamese diaspora organisations, then excursions round the historic centre of Irkutsk and a Siberian academy. A project leader from radio Komsomolskaya Pravda in Irkutsk is named. The item closes with that station's own outro, its website and its social channels, and the whole recording ends 'on the waves of radio Komsomolskaya Pravda'.
The recording begins as Voice of Vietnam and ends as a Russian commercial station that EiBi does not list on this frequency at this hour. Either unscheduled co-channel interference, or a co-produced item carried whole with its outro intact -- and the Vietnamese-Russian subject matter favours the second. Either way it is a case the schedule cannot explain, which is the reason to keep the audio.
The closing thanks, given as Komsomolskaya Pravda. Recorded here because it belongs with the whole: mean logprob -0.444, per-segment median -0.462, worst -1.465 — the second-worst transcript in the corpus, and NOT flagged suspect, because that rule needs low confidence AND under 30 words a minute, and this runs at 80.8. A dense, confidently-wrong transcript passes where a sparse one would not. Two specific failures: dates are impossible (an event on 18 September and one 'yesterday, 19 October' in a recording made on 12 September), and the prime minister is named as Nguyen Xuan Phuc, who left that office in 2021. That last is the famous-name substitution seen under scribe_v1 with Fidel Castro and Robert Mugabe — so v2 stopped inserting Rossiysk- but still reaches for the best-known holder of an office.