11,815 kHz · AM · 2026-09-12 16:20 UTC
Station identity confirmed in the transcript
confirmed
“Говорит Радио Ватикан.” — seg-0003
Transcriptions, translations, summaries and analysis are facilitated with AI. AI can make errors and be biased, always double check
Laudetur Jesus Christus, then the station naming itself.
The feast of the Most Holy Name of Mary, then a persecuted priest: Mikhail Stille, who served in the Volga region, was arrested in 1930, imprisoned in Yaroslavl and sent into exile. His subsequent fate is unknown.
The second Soviet-repression commemoration this station has broadcast in three days — Fr Pavel Khomich on 10 September, Fr Mikhail Stille now. Both aimed east of the border that killed them, and both closing on the same phrase: fate unknown. This appears to be a standing strand of the programme rather than a coincidence.
A telegram to the chief rabbi of Rome, Riccardo Di Segni, wishing the community generous blessings for Rosh Hashanah, Yom Kippur and Sukkot: that the new year bring the promise of peaceful newness, and that Sukkot be filled with joy, thanksgiving and shared meals. The Pope restates the hope of growing in mutual friendship in Rome and throughout the world, and signs off Shalom aleichem.
A named papal communication to a named rabbi, dated, quoted directly — and broadcast in Russian rather than Italian, which is the interesting editorial choice.
A private audience for around a hundred bishops from different countries meeting on the theme 'Witnessing to unity', a gathering held for some forty years around the spirituality of the Focolare movement founded by Chiara Lubich. Against growing polarisation the Pope names prejudice, racism, religious intolerance and violence, and says that in Western societies the consequences of individualism are increasingly visible — that despite proclaimed absolute freedom, people often fear being themselves and following their highest ideals for fear of judgement. He grounds unity in the human person made in the image of a triune God, and calls the Church to be a sign and leaven of unity.
A meeting on 9 September at the parish of St Michael the Archangel in Bishkek, in the jubilee year of the 800th anniversary of St Francis's death, given by Brother Piotr — Sergei Kostomarov of the Order of Friars Minor. It traces Franciscan travellers through Central Asia: in 1245 Innocent IV sent Giovanni da Pian del Carpine on a diplomatic mission to the Mongols, accompanied by Brother Benedict the Pole, who left his own complementary account; William of Rubruck followed on the French king's commission. The core is the city of Almalyk, where a Franciscan mission existed in the fourteenth century and where sources record the friars' martyrdom in 1339; a year later the papal legate Giovanni de' Marignolli arrived and testified that a church and mission house had been rebuilt. Correspondence survives with the papal curia at Avignon.
Vatican Radio broadcasting to Central Asia about Franciscan missions in Central Asia, sourced to a talk given in Bishkek and citing archival material — dated events, named friars, a named city and a martyrdom year. Checkable scholarship in a twelve-minute radio item, and the target area for this frequency is literally Central Asia.
Luke 6:43-49 — no good tree bears bad fruit, the good man brings good out of the treasure of his heart, and the one who hears and acts is like a man who dug deep and laid his foundation on rock.
An eight-minute homily on the reading. The treasure is one's own life as a child of God, placed there at baptism; the good tree is Christ, onto whom we must be grafted. It presses the point hard at the close: we often cry 'Lord, Lord' and do not do what he says; we must be attentive and not invent comforting tales for ourselves; if the tree of our faith bears no fruit — if it does not console, does not lead to right decisions — then something is wrong, and a faith that stays on the surface and does not affect our life, even painfully, is not faith.
Listeners are told that Radio Vaticana and Vatican News in Russian can now be followed through two mobile applications, and invited to subscribe to the Twitter channel. Then Laudetur Jesus Christus.