11,910 kHz · AM · 2026-09-12 14:00 UTC
Station identity confirmed in the transcript
confirmed
“Говорит международное радио Китая” — seg-0004
Transcriptions, translations, summaries and analysis are facilitated with AI. AI can make errors and be biased, always double check
Interval music and the station naming itself, then the programme ident for Ни хао, Чжунгуо — Здравствуй, Китай.
Soy curd. Northern tofu set with brine and dense, southern set with gypsum and soft as jelly, with the Han prince Liu An's accidental discovery while seeking an elixir of immortality, and a closing recommendation to try stinking tofu.
A trip to Hangzhou, the saying that heaven has paradise and earth has Suzhou and Hangzhou, the legend of the jade dragon and golden phoenix whose pearl became the lake, and the Su Dongpo causeway built from dredged silt with six arched bridges.
From carved seals through woodblock to Bi Sheng's movable type in the eleventh century, clay first and later wood, tin and copper; printing named among the four great inventions with the compass, paper and gunpowder.
Mandarin songs, transcribed in Chinese characters, interleaved with the programme ident.
Instant noodles confessed to, then the real range: Beijing noodles with pork and soybean sauce, Sichuan dandan, chopped and fried varieties, wide as a belt or fine as thread, and longevity noodles eaten unbroken on a birthday.
An eyewitness account: the ransom and riddles at the bride's door, firecrackers at the groom's house, the three bows to heaven and earth, to the parents and to each other, the lotus-seed and longan dish for children soon, and the evening teasing of the couple by unmarried guests.
Several Mandarin songs with the programme ident between them.
A montage promoting the network's strands. One of them is announced here as 'Российская медицина' — Russian medicine — where the 13575 kHz capture of 10 September has 'Традиционная медицина', traditional medicine. Both captures are high quality (-0.046 here, -0.054 there) and the two words share nothing but their rhythm, so this is the recogniser inserting Российск- into Russian audio rather than mishearing a similar word. The same habit produced a non-existent Russian People's Democratic Republic in the Voice of Korea transcript, confirmed by the operator listening to the audio.
Presenter Maria on Yuanmingyuan: begun under Kangxi and extended over 150 years and six emperors, European palaces by Giuseppe Castiglione and Michel Benoist, five times the area of the Forbidden City under Qianlong. Then the attack of 6 October 1860 by French and British soldiers, the Xianfeng Emperor's flight, and the burning on 18 October that left thirteen structures standing. Victor Hugo's 1861 letter to Captain Butler is quoted: two bandits broke in, one looted and one burned, and both returned contentedly to Europe.
A third capture of this feature, and the reason to keep recording a service already held: the noisy 10:00 version of 11 September omitted the Hugo passage entirely and misnamed the architects.
The three linked gardens, each recreating more than a hundred places from around the empire; the European ensemble of the Xieqiqu and Haiyantang palaces and the Wanhuazhen maze; Qianlong's shell fountain ringed by bronze zodiac animals that spouted water on the hour; and the scale model two hundred metres inside the east gate.
Eight generations over more than two hundred years who built over two hundred palace structures including the Forbidden City, the Temple of Heaven and the Qing tombs; some twenty thousand of their drawings survive in the National Library and the Palace Museum; by the mid-twentieth century a descendant relates that his grandfather had gone from chief imperial architect to a street trader.