9,645 kHz · AM · 2026-09-12 13:00 UTC
Station identity confirmed in the transcript
confirmed
“заканчивает передачу на русском языке из Сеула” — seg-0110
Transcriptions, translations, summaries and analysis are facilitated with AI. AI can make errors and be biased, always double check
Frequencies and times read in Bishkek time, then the website, then the interval music. The hour was joined a few seconds before the music programme began.
A weekly music programme presented by Diana with Anya at the director's desk. Listeners are invited to send song requests to russian@kbs.co.kr, played on the last weekend of each month, and told they may simply ask for a recommendation instead. Three strands follow: Song of the Week, This Day in Hip-Hop, and New Releases.
Big Bang's first single since a long hiatus, released for the group's twentieth anniversary — they debuted in 2006 — and their first on a new label since T.O.P left in May 2021. The remaining members are named, the title is explained as a play on 'big', G-Dragon is credited on the track, and it reached number one on Melon Top 100 within an hour of release. A thirty-three-date world tour follows, opening at a Seoul stadium and covering the Americas, Europe, Oceania and Asia.
The corpus holds nothing else like this: youth music journalism in Russian, broadcast from Seoul toward Siberia. Note the dates conflict inside the item — the release is given as both 9 September and 13 August — so treat them as unreliable.
A nine-minute biography for RM's birthday. Born Kim Nam-joon in 1994 in Ilsan; an exam score of 148 placing him in the country's top one per cent; English learned from watching Friends with his mother; on the underground scene at thirteen as Runch Randa, working with Zico; recommended by the rapper Sleepy to the producer Pdogg, auditioned at Big Hit and taken on the spot as the group's first member. Renamed from Rap Monster to RM in 2017, glossed as Real Me. Mixtapes RM and Mono, the latter reaching number 26 on the Billboard 200, then the album Indigo whose lead track topped Billboard Digital Song Sales — a first for a Korean solo artist. In September 2018 he became the first Korean artist to address the UN General Assembly, for UNICEF's Love Myself campaign, with the line 'find your name, find your voice, speak yourself'. KOMCA lists over 238 songs in his name, second among K-pop idols.
A sustained, detailed biographical feature with checkable claims — the UN speech, the Billboard placings, the KOMCA count — of the same shape as Radio Romania's Kogalniceanu piece but from an entirely different culture and register.
A group formed from the Mnet survival show Boys II Planet, debuting in January. Their second mini-album is described as being about the pain of unusual boys treated as wild animals for seeming different, with the title track fusing British rave and punk energy.
A five-member group whose viral hit had dominated TikTok in the winter. Their third mini-album is titled as a pun on the Hawaiian beach Waikiki; each track covers one part of a summer day from early morning to dawn, and the lead single stands for noon. A Korean music magazine gave it four stars out of five.
A new girl group of three Koreans, two Japanese members and one each from Taiwan and Thailand, under a subsidiary of JYP Entertainment. The name is explained as living each day as brightly as a celebration, and the group's self-styled genre is a portmanteau of 'whipped' and hip-hop.
A first solo single, produced and written entirely by the artist. The title is glossed as a British expression meaning 'one, two, done', and the chorus says she has finished preparing and it is time to show the world who she really is.
The married couple's first collaboration in eight years, since a track on the last Drunken Tiger album in 2018, moving away from their usual hip-hop arrangement toward Jersey club and electronic music. Written by the pair themselves, about a person long at your side suddenly seeming precious again.
A fifth solo mini-album from a singer introduced as having one of the most distinctive voices in Korean popular music; the lead track is a lyrical summer song.
A trot single, the singer's first release in two years and eight months, written, composed and produced by herself. Described as a message of support for anyone needing a shoulder in a hard moment; she is quoted as saying 'let my song be the excuse you need to finally cry'. Note that seg-0089 repeats this entire passage verbatim — a transcription artefact, not a rebroadcast.
A bass-baritone from the crossover quartet Forte di Quattro sings a piano ballad used in a new KBS2 television drama.
An acoustic pop track. The transcript is unreliable here: it announces this release and then attributes the song played to two entirely different Western artists, so the item's identification cannot be trusted.
A seventh full-length album after exactly two years away, nine tracks, the title song a hip-hop number with heavy drums and a choral refrain asserting the group's durability.
The closing release, and the presenter's closing thought. The rapper is quoted: it may seem we live on dreams of the future, but in fact we are often stuck in regret, asking what if I had acted differently — and precisely because we did not, we became who we are, so those regrets only make us more beautiful. The presenter suggests calling regrets nostalgia instead.
KBS World Radio closes its Russian-language transmission and reads its Seoul postal address.