11,735 kHz · AM · 2026-09-11 07:59 UTC
Station identity confirmed in the transcript
confirmed
“заканчиваем нашу передачу радиостанции” — seg-0100
Transcriptions, translations, summaries and analysis are facilitated with AI. AI can make errors and be biased, always double check
Interval music and the station identifying itself, rendered five times as Голос Карелии (Voice of Karelia) instead of Голос Кореи (Voice of Korea). The sign-off at seg-0100 gets it right. seg-0008 compounds it with 'Карельского радиопроката', a phrase that means nothing.
The formulaic line introducing the revolutionary hymn appears here as 'песня о товариществе инженеров', a song about the comradeship of engineers. The same sentence was rendered 'песня о полководце Ким Ир Сене' in the 15:00 capture of 2026-09-10 and 'песня о полководце Чингисхане' in the 14:00 one. Three captures, three different endings to one sentence the station reads every broadcast.
A ceremonial raising of the state flag in Pyongyang and a central meeting of working people for the anniversary of the DPRK's founding, attended by Kim Jong Un, with a guard of honour of the Korean People's Army and an address of thanks to the people and the army. TREAT DETAIL WITH CAUTION: the date is given as 28 September where the anniversary is 9 September, and the text degrades into phrases that do not parse, including an English word dropped into a Russian sentence. It shares only 6% of its words with the 15:00 capture of 2026-09-10, in runs of up to thirteen — the same set-piece passages recur across broadcasts without the programme being the same.
Dozens of works of fine art produced on the spot for the occasion, including an embroidery named 'New image of Pyongyang' and a Korean national painting, 'Youth rejoices'.
A new restaurant opened in Chongwon county, South Pyongan province, serving grilled meat, cold kuksu noodles and soft drinks, with an opening ceremony attended by officials. Followed by an item on raising twelve million saplings of dozens of species.
Legal and organisational measures for disabled sport, noting that Korean disabled athletes first entered international competition in 2012.
Female solos including 'Полузабытый отец' and 'Горячие чувства' — the Marshal cares for the people with a father's love, and we entrust our fate to him — then instrumental music. The transcript records [помехи] and [шум ТВ] repeatedly through this stretch: the signal was breaking up.
A retrospective: between 29 August and 2 September 2016, towns and counties of North Hamgyong province were damaged by flooding. Kim Jong Un, on learning of the losses, ordered construction of Ryomyong Street in Pyongyang — a project he had announced on site and named himself, already taking shape and due for completion by year's end — to be stopped and every construction force redirected to the flood zone. Schools, hospitals and clinics were built, fifteen thousand flats repaired and river regulation carried out.
The one item here anchored to a checkable external event: the 2016 North Hamgyong floods and the diversion of the Ryomyong Street workforce are documented. It is also a rare thing in this corpus — a state broadcaster explaining a decision to abandon a flagship project, told as a virtue.
Brass music, a light vocal ensemble piece 'Socialism forward', a song written in 2014 named 'A sea of apples at the foot of Mount Chhu', and a female song. Roughly twenty minutes with little speech.
The station names itself correctly as Голос Кореи, broadcasting from the DPRK, and reads its daily schedule in both Pyongyang and Greenwich time with the frequencies for Europe and the Far East, including 13760 and 12015 kHz. This is the segment used to verify station identity, against the five corrupted idents at the start.